Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanovanje
housing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
stanovanje [copni 01.0.0]
housing [copni 01.0.0]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dejanske najemnine za stanovanje
actual rentals for housing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
oseba, odgovorna za stanovanje.
the person responsible for the accommodation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovanje je imel na voljo brezplačno
accommodation was provided free
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
njeno stanovanje je zmeraj čisto.
her flat is always clean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dovolj hladno stanovanje v poletnem času
dwelling comfortably cool during summer time
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
to stanovanje mora obvezno imeti kuhinjo.
this accommodation must be fitted with a kitchen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovanje, voda, elektrika, plin in drugo gorivo
housing, water, electricity, gas and other fuels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
med temi ukrepi je eden od ključnih stebrov stanovanje.
among these measures, housing is one of the key pillars.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovanje, voda, električna energija, plin in druga goriva
housing, water, electricity, gas and other fuels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
točno tule je stalo moje staro stanovanje v san franciscu.
this is exactly where my old apartment in san francisco was.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovanje je bivalni prostor človeka z osnovnimi hišnimi prostori.
it is located in the bežigrad district and operated by the Žale public company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatke za stanovanje, ki jih delodajalci plačajo zaposlenim v denarju.
housing allowances payable in cash by employers to their employees.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cp04 stanovanje, voda, električna energija, plin in druga goriva
cp04 housing, water, electricity, gas and other fuels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tip zgradbe: enodružinska hiša/dvojček/vrstna hiša/stanovanje
building type: detached/semi-detached/terraced/apartment
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
=== arhitektura ===tradicionalno mongolsko stanovanje je znano kot "ger".
the roofs were made in the shape of marquees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gospodinjstvo ima hipotekarno posojilo, vendar ne za stanovanje (glavno prebivališče)
household has mortgage for other than the main dwelling
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* fujian tulou je tradicionalno podeželsko stanovanje hakka v regiji fujian na kitajskem.
*the pantheon, rome, italy, originally built as a temple to the seven deities of the seven planets in the state religion of ancient rome; now used as a basilica informally named "santa maria della rotonda"* the santo stefano rotondo, rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opremljeno stanovanje, v katerem bivajo lastniki, se na splošno obravnava kot zasedeno stanovanje.
a furnished owner-occupied dwelling in general shall be treated as an occupied dwelling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: