Results for parlamentarnim translation from Slovenian to English

to je zahteva s parlamentarnim sklepom.
that is required by parliamentary order.

azerbajdžan sem obiskal med vsakim skupnim parlamentarnim zasedanjem.
i visited azerbaijan during every joint parliamentary session.

za podporo postopkom odločanja skupnosti in parlamentarnim vprašanjem;
in support of the community decision-making process and parliamentary questions;

zahvaljujem se zlasti poročevalcu in parlamentarnim odborom za trdo in hitro delo.
i would like to thank in particular the rapporteur and the parliamentary committees which worked very hard and very rapidly.

odpovedali smo se številnim parlamentarnim pravicam, da so stvari lahko stekle.
we waived numerous parliamentary rights, but we got things moving.

med vsakim predsedovanjem ministri običajno nastopijo pred vsakim parlamentarnim odborom enkrat.
during each presidency there is normally one ministerial appearance before each parliamentary committee.

vsak nacionalni parlament ima dva glasova, dodeljena v skladu z nacionalnim parlamentarnim sistemom.
each national parliament has two votes, shared out on the basis of the national parliamentary system.

svetuje parlamentarnim odborom pri njihovem zakonodajnem delu in zastopa evropski parlament na evropskih in nacionalnih sodiščih.
it also assists the parliamentary committees in their legislative work and represents the european parliament in european and national courts.

prvo popoldansko sreÏanje je bilo sreÏanje s poslancem in parlamentarnim sekretarjem v kabinetu predsednika vlade jimom murphyjem.
lord wallace of saltaire, emeritus professor of international relations at the london school of economics and political science, introduces mr diamandouros before his lecture entitled “human rights and non-judicial remedies — the european ombudsmanÔs perspective”.

prav tako bi si želela enostaven dostop do seznama navzočih poslancev parlamenta in glasovanja med parlamentarnim delom na vseh ravneh.
i should also like easy access to meps' records of attendance and voting during parliamentary work at all levels.

30. avgust, eeso: srečanje s parlamentarnim državnim sekretarjem za predsedovanje eu leta 2017 in sklade eu ianom borgom
30/08 - eesc - meeting with mr ian borg, maltese parliamentary secretary responsible for the 2017 eu presidency and the european funds

začetek programa sega v leto 2006 in je povezan s parlamentarnim predlogom št. 82 (2005–2006).
the scheme was initiated in 2006 by parliamentary proposition no 82 (2005-2006).

mreža deluje preko interaktivnega spletnega mesta41 ter je v prvi vrsti namenjena vladam in parlamentarnim institucijam, ki zastopajo evropske regije in mesta.
the network operates through an interactive website41 and is primarily aimed at government and parliamentary institutions representing europe’s regions and cities.

da bi lahko začela veljati, mora biti sedaj pogodba ratificirana v vsaki od petindvajsetih držav članic s parlamentarnim in/ali referendumskim glasovanjem.
and, at the same time, work started on drawing up astrategic financial framework that will give the european union the means to match itsambitions.

komisija se še naprej obvezuje, da bo utrdila izmenjave s parlamentarnim organom barcelonskega procesa, da bi dosegli ambiciozne cilje, zastavljene na vrhu v barceloni.
the commission remains fully committed to further reinforcing exchanges with the parliamentary body of the barcelona process in order to attain the ambitious objectives set at the barcelona summit.

parlamentarnim odborom je dodeljen letni proračun za nan-ciranje različnih raziskovalnih del, ki jih opravijo zunanji strokovnjaki. znesek proračuna se povečuje z velikostjo odbora,
preserving the trust and confidence of members and parliamentary bodies is one of our highest priorities and ultimately affects every aspect of our work.

gloserjem, parlamentarnim državnim sekretarjem pri ministrstvu za notranje zadeve petrom altmaierjem, parlamentarnim državnim sekretarjem pri ministrstvu za gospodarstvo in tehnologijo petrom hintzejem in vodjo zveznega protidiskriminacijskega urada martino kÖppen.
mr diamandouros also met the minister of justice, ms brigi4 e zypries, the minister of state for european a� airs, mr günter gloser, the parliamentary secretary of state in the ministry of the interior, mr peter altmaier, the parliamentary secretary of state in the ministry of economics and technology, mr peter hintze and the head of the federal anti-discrimination o ce, ms martina kÖppen.

a ilo peterfalvijem (parlamentarnim ombudsmanom za zaščito podatkov in svobodo obveščanja) ter tudi z namestnikom parlamentarnega ombudsmana za državljanske pravice, g. albertom takacsom.
in the evening, mr lenkovics hosted a dinner for mr diamandouros.