Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta shema zahteva modifikatorsko tipko »% 1 «, ki ni na voljo v vašem razporedu tipkovnice. ali jo želite vseeno videti?
shortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
velikost papirja: izberite velikost papirja s spustnega menija. natanÄen seznam možnosti je odvisen od tiskalniÅ¡kega gonilnika (» ppd «), ki ga imate nameÅ¡Äenega. dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafiÄnega vmesnika kdeprint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice cups: - o pagesize=... # primera: "a4" ali "letter"
page size: select paper size to be printed on from the drop-down menu. the exact list of choices depends on the printer driver ("ppd") you have installed. additional hint for power users: this kdeprint gui element correponds to the cups command line job option parameter: -o pagesize=... # examples: "a4" or "letter"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.