Results for postopek koncentracije translation from Slovenian to English

koncentracije
mergers

koncentracije.
(100 mg ritonavir bid)

meje koncentracije
concentration limits

mejne koncentracije
concentration limits

koncentracije atazanavirja.
concentrations of these antiarrhythmics may be increased when co-administered with reyataz/ ritonavir.

namesto koncentracije:
instead of concentration:

stabilne koncentracije).
effects on drug levels mean percent change in auc,

koncentracije tega benzodiazepina.
large increase in the concentration of this

koncentracije inhibitorjev proteaz
protease inhibitor concentrations may decrease (as observed with lopinavir/ritonavir) or increase.

postopek je ustrezen za koncentracije od 0,1 do 2,0 masnih odstotkov vzorca.
the method is suitable for concentrations of 0 71 up to 2 70 % by mass in the sample.

postopek nadzora koncentracij sestavljata dve fazi: prva faza vsebuje le predhodni preizkus načrta koncentracije.
the merger control procedure consists of two phases. the first phase is simply a preliminary examination of the proposed concentration.

ta postopek je pravilen le, če imajo standardne raztopine edta, kalcija in magnezija enake koncentracije.
this procedure is correct only if the standard solutions of edta, calcium and magnesium are exactly equivalent.

metoda opisuje referenčni postopek za ugotavljanje koncentracije dušika v tvb-n v ribah in ribiških proizvodih.
this method describes a reference procedure for identifying the nitrogen concentration of tvb-n in fish and fishery products.

to bi lahko pomenilo, da sta konkurenca med proizvajalci unije in očitni postopek koncentracije prispevala k škodi, ki jo je utrpela industrija unije.
this could suggest that the competition amongst union producers — and the apparent ongoing concentration process — have contributed to the injury suffered by the union industry.

za določanje največje povprečne letne koncentracije se uporablja naslednji postopek:
the following procedure applies to the setting of a maximum annual average concentration:

na področju financiranja nepremičnin bi naj bila nemška stopnja hipotekarnih posojil v primerjavi z evropsko zelo nizka, pri hipotekarnem financiranju pa je opaziti vedno močnejši postopek koncentracije.
in the real estate financing field, the german mortgage lending rate was very low compared with the rest of europe, and an increasingly strong concentration process was to be observed among mortgage lenders.

v zvezi s tem je bilo ugotovljeno, da so gospodarska kriza, uvoz iz turčije in konkurenca med proizvajalci unije ter posledični postopek koncentracije morda vplivali na povzročeno škodo.
in this respect, it was found that the economic crisis, the imports from turkey and the competition between union producers leading to a concentration process may have had some impact on the injury situation.

kadar v vzorcu za analizo pričakujemo zelo nizke koncentracije bakra, izvedemo spodnji postopek.
proceed as follows when very low copper concentrations are expected in the sample to be analysed.

konkurenca – koncentracije – upravni postopek – obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah – začasna narava
competition — concentrations — administrative procedure — statement of objections — provisional nature