Št. potnega lista…

Passport No…

Format vzorca potnega lista

Format of model passports

Nimam drugega potnega lista.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not have another passport.
http://www.europarl.europa.eu/

datum izdaje potnega lista.

the date of issue of the passport.

Prva stran vzorca potnega lista

Cover of model passport

(e) datum izdaje potnega lista.

(e) the date of issue of the passport.

1.6. Polje "ŠTEVILKA POTNEGA LISTA"

1.6. "PASSPORT NUMBER" heading

Format vzorca potnega lista mora biti enoten.

The format of the model passport shall be uniform.

Št. identifikacijskega dokumenta (potnega lista):

No of identification document (passport):

Vzorec potnega lista je določen v Prilogi I.

The model passport is set out in Annex I.

Izdaja navadnega potnega lista na Malti pomeni strošek.
http://www.europarl.europa.eu/

The issuing of an ordinary passport in Malta incurs expenditure.
http://www.europarl.europa.eu/

Dimenzije vzorca potnega lista morajo biti 100 × 152 mm.

The dimension of the model passport shall be 100 × 152 mm.

Kopija potnega naloga se hrani na sedežu vsakega prevoznika.

A copy of the journey form shall be kept at the base of each carrier.

potni list ali kopija potnega lista, če je iz več izvodov; ali

the passport or a copy of the passport where the type used consists of several copies;

Izvirnik potnega naloga se hrani v vozilu ves čas lokalnega izleta.

The original of the journey form shall be kept on board the vehicle for the duration of the local excursion.

Celo imetniki diplomatskega potnega lista imajo težave pri prehodu čez mejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Even diplomatic passport holders may have problems at border crossings.
http://www.europarl.europa.eu/

Najpomembnejši napredek je priznanje evropskega potnega lista družb za upravljanje.
http://www.europarl.europa.eu/

The most significant progress is the recognition of a European passport for management companies.
http://www.europarl.europa.eu/

Strani vzorca potnega lista morajo biti oštevilčene na dnu vsake strani.

The pages of the model passport must be numbered at the bottom of each page.

Vse to je ključ za dobro delovanje potnega lista družbe za upravljanje.
http://www.europarl.europa.eu/

These are key to the good functioning of the management company passport.
http://www.europarl.europa.eu/

(a) potni list ali kopija potnega lista, če je iz več izvodov;

(a) the passport or a copy of the passport where the type used consists of several copies;