Results for pragovna vrednost translation from Slovenian to English

vrednost
value

vrednost,
the value,

vrednost:
values:

Če ni dana pragovna vrednost, se navedena mejna vrednost uporablja za vse ustrezne naprave.
if no threshold value is indicated, the given limit value applies to all the installations concerned.

Če pragovna vrednost ni podana, se navedena mejna vrednost uporablja za vse ustrezne naprave.
if no threshold value is indicated, the given limit value applies to all the installations concerned.

pragovna cena za prašičje trupe sestoji iz:
the sluice-gate price for pig carcases shall be composed of:

potreba po odstopanju ali v tem odstavku opredeljena pragovna vrednost bo proučena v treh letih od začetka uporabe tega sklepa.
the need for the derogation or the level of the threshold established in this paragraph will be reviewed within three years of the briging into application of this decision.

zasilna zavora se sproži, če je dosežena pragovna hitrost
the emergency brake is called if the threshold speed is reached

pragovna cena je tista, ki se velja za valilna jajca.
the sluice-gate price shall be that applicable to eggs for hatching.

pragovna izvzetja iz odbitka od postavk navadnega lastniškega temeljnega kapitala
threshold exemptions from deduction from common equity tier 1 items

pragovna cena za pišèance se izraèuna na enak naèin kakor vhodna pragovna cena za zaklano perutnino;
the sluice-gate price for chicks shall be calculated in the same way as the sluice-gate price for slaughtered poultry;

pragovna cena in prelevman, ki velja v četrtletju, ki se prične 1. avgusta vsakega leta;
the sluice-gate price and the levy applicable during the quarter beginning 1 august of each year;

cena za količino krmnega žita na svetovnem trgu se določa četrtletno na podlagi cen takega žita v šestih mesecih pred četrtletjem, za katerega se določa vhodna pragovna cena.
the price for the quantity of feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain for the six months preceding the quarter during which the sluice-gate price is fixed.

vrednost količine krmnega žita se določi četrtletno na osnovi cen za žita na svetovnem trgu, zabeleženih v obdobju šestih mesecev pred četrtletjem, v katerem se določi pragovna cena.
the value of the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for cereals recorded in the course of the six months preceding the quarter during which the sluice-gate price is fixed.

za nekatere proizvode, za katere ni določena pragovna cena, se vzpostavi sistem "pilotskih proizvodov" in "izvedenih proizvodov", da se omogoči določanje dodatnih zneskov.
for certain of the products for which no sluice-gate price is fixed, a system of "pilot products" and "derived products" shall be established to enable additional amounts to be fixed.