Results for pravna norma translation from Slovenian to English

norma
norma

pravna podlaga
legal basis

pravna jasnost.
legal clarity.

pravna osnova:
legal basis:

evropski standard (evropska norma)
european commission

dejansko standardi eu postajajo industrijska norma.
de facto, eu standards tend to become the industry norm.

v litovščini „taikoma grąžinamosios išmokos norma“
in lithuanian „taikoma grąžinamosios išmokos norma“

norma hellas ae menandrou 54 athens 10431 grčija
norma hellas ae menandrou 54 athens 10431 greece

(a) norma uradno obvesti evropsko komisijo o neplačevanju.
(a) norma shall notify the european commission of the non-payment.

bančne podatke bo evropski komisiji pred datumom začetka veljavnosti posredovala norma.
the banking details shall be communicated by norma to the european commission before the entry into force.

svoboda tiska, svoboda govora in zbiranja mora biti omogočena in mora postati norma.
the liberty of the press, freedom of speech and of assembly should be permitted and become the norm.

riduzione del prelievo a norma del regolamento (ce) n. 629/95,
riduzione del prelievo a norma del regolamento (ce) n. 629/95,

* 23. februar - norma jean mortenson uradno spremeni ime v marilyn monroe.
* june 23 – gamal abdel nasser becomes the 2nd president of egypt.

vendar pa opozarja na to, da nadomestnemu upravičencu s tem ne bi pomagali, če mu (zaradi pravno političnih vzrokov, ki so sami po sebi primerni) nastale škode sploh ne bi nadomestili, ker je tuja pravna norma tako podlaga za odškodnino, ki je primerna tudi z vidika držav članic, kot tudi za nesprejemljivo kazensko odškodnino (punitive damages, triple damages).
but would the interests of a party claiming compensation be served if (for otherwise perfectly sound legal reasons) he were to be denied compensation for damage suffered merely because, under a foreign system of law, provision was made both for damages which would be considered acceptable in the member states but also for punitive (e.g. triple) damages which would not be considered acceptable?