Results for pravo unije translation from Slovenian to English

pravo unije
union law

pravo unije na nacionalni ravni
union law at national level

ustrezno pravo unije ali nacionalno pravo.
the relevant union or national law.

strokovna telesa, ki jih določa pravo unije;
specialist bodies provided for under union law;

ti priporočili je treba prenesti v pravo unije.
it is necessary to transpose those recommendations into union law.

pravo unije predvideva sistem pluralnosti izdajateljev bankovcev.
union law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes.

te nove določbe je zato treba vključiti v pravo unije.
it is therefore necessary to implement those new provisions into the law of the union.

te omejitve ulova je treba vključiti v pravo unije.
it is necessary to implement those catch limits into union law.

enako velja za države članice, ko izvajajo pravo unije.
member states, when they implement union law, are under an equal obligation.

te ukrepe bi bilo treba še naprej prenašati v pravo unije.
those measures should continue to be implemented in the law of the union.

da, pravo unije neposredno zadeva različne dejavnosti evropskih državljanov.
european union law has a direct impact on the various activities of ordinary citizens.

od tega datuma bi se zato za mayotte moralo uporabljati pravo unije.
union law should therefore be applicable to mayotte from that date.

listina se uporablja za države članice samo, ko izvajajo pravo unije.
the charter is addressed to member states only when they are implementing union law.

delegirani akti bodo izjemnega pomena za pravo unije in medinstitucionalno ravnovesje v eu.
the delegated acts will be of paramount importance for union law and the interinstitutional balance in the eu.

okrepi se zaupanje državljanov v okoljsko pravo unije in izvrševanje tega prava;
citizens’ trust and confidence in union environment law and its enforcement is enhanced;

eeso ugotavlja, da predlagano besedilo seže tako daleč, kot pravo unije to dopušča.
the eesc notes that the proposed text is as far reaching as eu law permits.

veljavno pravo unije in nacionalno pravo države članice, kjer organi ezts delujejo;
the applicable union law and national law of the member state where the egtc's organs act;

pravo unije ne omejuje pristojnosti držav članic za urejanje njihovih sistemov socialne varnosti.
union law does not limit the power of the member states to organise their social security schemes.

prenos sprememb sistema nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela neafc, v pravo unije.
transpose into union law amendments to the scheme of control and enforcement adopted by neafc.

je ustrezen zakonodajni akt za izvajanje priporočil gfcm, katerih vsebina še ni vključena v pravo unije.
it is the appropriate legislative act for the implementation of the gfcm recommendations whose content is not yet covered by union law.