Results for prebivalstvom translation from Slovenian to English

poslovanje s prebivalstvom
retail banking

uživanje konoplje med prebivalstvom
revenues and profits from illicit cannabis cultivation

ocena uživanja drog med prebivalstvom
estimating drug use in the population

uživanje kokaina med širšim prebivalstvom
prevalence and patterns of use

delež raziskovalcev med aktivnim prebivalstvom.
the share of researchers in the active population.

na podlagi nacionalnih raziskav med prebivalstvom se
based on recent national population surveys, it is estimated

obsoja nasilje nad palestinskim civilnim prebivalstvom.
it condemns the violence against palestinian civilians.

segment poslovanja s prebivalstvom in komercialnega bančništva
the rcb segment

5 % za države s prebivalstvom nad 20 milijoni.
5 % for countries with a population of 20 million or more.

… s starajočim se in razmeroma neizobraženim prebivalstvom …
…with an ageing and relatively uneducated population…

eeso pri tem priporoča sodelovanje in posvetovanje s prebivalstvom.
the eesc recommends participation and consultation of the public in this respect.

lokalne policijske enote pri krepitvi zaupanja med prebivalstvom,
the local police in building confidence within the population,

med prebivalstvom evropske unije (vir: evropski parlament)
among the global eu population (source: european parliament)

podpredsednik sirije; vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom.
vice-president of syria; involved in violence against the civilian population.

vpleten v nasilje nad civilnim prebivalstvom kot član milice Šabiha.
involved in violence against the civilian population as part of the shabiha militia.

addounia tv je spodbujala k nasilju nad civilnim prebivalstvom v siriji.
addounia tv has incited violence against the civilian population in syria.

delež vsakodnevnih kadilcev cigaret med prebivalstvom, starim 15–24 let
share of daily cigarette smokers in the population aged 15-24

211) raziskave med prebivalstvom glede uživanja v zadnjih dvanajstih mesecih.
this type of treatment is available, it is not considered a means of reducing drug deaths.

načelnik sirskega državnega varnostnega urada, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
head of syrian national security bureau; involved in the crackdown on the civilian population.

preglednica 3: razširjenost uživanja konoplje med splošnim prebivalstvom – povzetek podatkov
table 3: prevalence of cannabis use in the general population — summary of the data