Results for predhodniki translation from Slovenian to English

predhodniki toksičnih kemikalij:
toxic chemical precursors, as follows:

predhodniki območnega statističnega okoliša.
predecessors of the area statistical unit.

predhodniki ozona***zakisljujoče snovi****
ozone precursors***acidifying substances**** ns po rt emissions of air pollutants a rt

predhodniki arom iz člena 3(2)(g)(i);
flavour precursors referred to in article 3(2)(g)(i);

podjetje tieliikelaitos in njegovi predhodniki – služba za ceste.
tieliikelaitos and its predecessor — the road service.

asirski hibridi so tudi predhodniki v perzijski umetnosti, kot faravahar in alburak.
the christian representation of moses with horns, however, is due to a mistranslation of the hebrew text of exodus 34:29-35 by jerome.

hlapni predhodniki benzena (premog); redestilati lahkega olja, nizko vrelišče
benzol forerunnings (coal); light oil redistillate, low boiling

okvirni program 7op je v primerjavi s svojimi predhodniki prinesel več široko priznanih poenostavitev.
compared to its predecessors fp7 brought about a number of widely acknowledged simplifications.

podobno kot njegovi predhodniki bo program obzorje 2020 odprt za sodelovanje s partnerji s celega sveta.
horizon 2020 will, like its predecessors, be open to participation from across the globe.

uporaba etanola v mešanicah z motornim bencinom lahko povzroči povišanje emisij onesnaževal, ki so predhodniki prizemnega ozona.
the use of ethanol in blends with petrol can lead to increased pollutant emissions which are precursors of ground level ozone.

ti ukrepi sodelovanja pri raziskavah bodo predhodniki ukrepov na področju raziskav in inovacij, ki jih bo financiralo skupno podjetje s2r.
these collaborative research actions will be a precursor to the research and innovation actions that will be funded by the s2r joint undertaking.

prav tako bodo premožnejši: vedno več jih bo imelo polne starostne pokojnine in več prihrankov kot njihovi predhodniki in njihovi otroci.
they will also be better off, having been more likely to build up a full pension, and will have more savings than their predecessors and their children.

informacije bi morale strankam pomagati, da se izognejo napakam in se zgledujejo po pozitivnih izkušnjah, ki so si jih nabrali njihovi predhodniki.
the information should allow parties to avoid the mistakes and repeat the positive experiences of those who went before.

Čeprav icann in njeni predhodniki uspešno razvijajo tehnične vidike spletnih imen in številk že več kot 40 let, je osrednji element sporočila komisije vključitev v upravljanje teh vidikov.
while icann and its predecessors have successfully developed the technical aspects of internet names and numbers for more than 40 years, involvement in its management is the central element of the commission’s communication.

poleg tega bodo ustvarile pomembne dodatne koristi v smislu zmanjšanja emisij trdnih delcev in nox (pomembni predhodniki prizemnega ozona).
it will furthermore yield important ancillary benefits in terms of reducing emissions of particulate matter and nox (an important precursor of ground-level ozone).

"predhodniki ozona" snovi, ki prispevajo k nastajanju prizemnega ozona, od katerih so nekatere naštete v prilogi vi;
"ozone precursor substances", means substances which contribute to the formation of ground-level ozone, some of which are listed in annex vi;

kemikalije, ki se lahko uporabijo kot predhodniki toksičnih kemičnih agentov, in „mešanica kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več navedenih:
chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:

1c350 kemikalije, ki se lahko uporabijo kot predhodniki toksičnih kemičnih agentov, in "kemične mešanice", ki vsebujejo eno ali več navedenih:
1c350 chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:

„ponor“ pomeni kateri koli proces, dejavnost ali mehanizem, s katerim se iz ozračja odvzamejo toplogredni plini, aerosoli ali predhodniki toplogrednih plinov;
‘sink’ means any process, activity or mechanism that removes a greenhouse gas, an aerosol, or a precursor to a greenhouse gas from the atmosphere;

starejši bodo bolj aktivni, saj bodo,čese bodo sedanji trendi nadaljevali, bolj zdravi.pravtako bodo premožnejši: vedno večjih boimelo polne starostne pokojnine in večprihrankovkotnjihovi predhodniki in njihovi otroci.
theywillbe more active and inbetter health ifcurrenttrendscontinue. theywillalso be better off, having been more likelyto buildup a fullpension, and willhave more savingsthantheir predecessorsand their children.