Results for prednastavljene translation from Slovenian to English

upravljaj prednastavljene
manage presets

prednastavljene okoljske spremenljivke
use preset proxy environment variables

uporabi prednastavljene okoljske spremenljivke
use preset proxy environment & variables

izberete lahko prednastavljene nastavitve robov ali določite poljubne
you can select from pre-defined margin styles or create your own custom margin.

seznam vseh znanih barvnih shem. nekatere so prednastavljene, ostale pa lahko dodate sami.
list of all known color schemes. several are provided by default, and you may also define your own.

največji dopustni pogreški veljajo za neto in tara vrednost za vsa možna bremena, razen za prednastavljene vrednosti tare.
the maximum permissible errors apply to the net and tare value for all possible loads, excluded preset tare values.

kliknite ta gumb za odstranitev prednastavljene barvne sheme. odstranite lahko samo barvne sheme, ki ste jih sami določili.
press this button to remove the highlighted color scheme. this will only work on your custom color schemes.

„obvezni meni“ je vrsta nastavitev televizorja, ki so tovarniško prednastavljene in med katerimi mora uporabnik ob prvem vklopu televizorja izbrati določeno nastavitev;
‘forced menu’ means a set of television settings pre-defined by the manufacturer, of which the user of the television must select a particular setting upon initial start-up of the television;

„obvezni meni“ pomeni vrsto nastavitev televizorja, ki so tovarniško prednastavljene in med katerimi mora uporabnik ob prvem vklopu televizijskega sprejemnika izbrati določeno nastavitev;
‘forced menu’ means a set of television settings, pre-defined by the manufacturer, of which the user of the television must select a particular setting upon initial start-up of the television;

"- kjerkoli je to izvedljivo, preveriti, ali je nastavljena hitrost naprave za omejevanje hitrosti v skladu z mejami iz členov 2 in 3 direktive 92/6/egs ter ali naprava za omejevanje hitrosti preprečuje, da bi v teh členih navedena vozila prekoračila prednastavljene vrednosti."
"- check wherever practical that the set speed of the speed limitation device conforms to the limits according to articles 2 and 3 of directive 92/6/eec and that the speed limitation device prevents vehicles mentioned in those same articles from exceeding those pre-set values."