Results for pregib translation from Slovenian to English

pregib,
fold

pregib (fold)
fold (fold)

pregib je toplotno zavarjen.
the fold is heat-sealed.

Škatla, s pokrovom na pregib
clamshell

Škatla, s pokrovom na pregib
bale, non-compressed

kater koli pregib, katerega krili se zapreta na dnu.
any fold whose limbs close at the bottom.

kateri koli pregib, ki je izbočen navzgor in vbočen navzdol.
any convex-upward, concave downward fold.

pregib, običajno izbočen navzgor, katerega jedro vsebuje stratigrafsko starejše kamnine.
a fold, general convex upward, whose core contains the stratigraphically older rocks.

pregib, katerega jedro vsebuje stratigrafsko mlajše kamnine; običajno je vbočen navzgor.
a fold of which the core contains the stratigraphically younger rocks; it is generally concave upward.

pregib se dvigne in pokaže se vzorec parfuma v količini, ki pa ni zadostna, da bi po drgnjenju odišavil zapestje.
the fold can be lifted to reveal the sample of perfume in a quantity insufficient to give fragrance when rubbed onto the wrists.

nato se pregane in pregib obteži z dvokilogramsko utežjo, predhodno ohlajeno na – 30 ± 5 °c.
it shall then be folded and the fold shall be loaded with a mass of 2 kg previously cooled to – 30 ± 5 °c.

nato se pregane in pregib obteži z dvokilogramsko utežjo, predhodno ohlajeno na -30 ± 5 oc.
it shall then be folded and the fold shall be loaded with a mass of 2 kg previously cooled to - 30 ± 5 oc.

nato se trak pregane in pregib obteži z utežjo 2 ± 0,2 kg, predhodno ohlajeno na –30 ± 5 °c.
it shall then be folded and the fold shall be loaded with a weight of 2 ± 0,2 kg previously cooled to –30 ± 5 °c.

nato ga je treba preganiti in pregib obtežiti z dvokilogramsko utežjo, predhodno ohlajeno na − 30 ± 5 °c. potem, ko je bil trak obtežen 30 minut v isti komori, se utež odstrani ter izmeri natezna trdnost v času petih minut po tistem, ko se trak vzame iz komore.
it shall then be folded and the fold shall be loaded with a mass of 2 kg previously cooled to - 30 more or less 5 * c. when the strap has been kept under load for 30 minutes in the same low-temperature chamber , the mass shall be removed and the breaking load shall be measured within five minutes of the strap's removal from the low-temperature chamber.