Results for pregledani translation from Slovenian to English

pregledani wmtc
revised wmtc

pregledani vzorec
sample inspected

pregledani površini;
the area checked;

pregledani bolniki (%)c
patients with no

pregledani dokumenti po kršitvi
documents inspected following an infringement

potniki morajo biti pregledani:
passengers shall be screened by:

acr 20 / pregledani bolniki (%) c
patients with acr20 response/ patients evaluated (%)c

pregledani seznam ne sme vključevati:
the revised list should not include:

rezultati študije bodo pregledani letno.
results from the study to be reviewed annually.

shema pomoči in pregledani zahtevki;
the aid scheme and applications checked;

so bili pregledani vsi prašiči na gospodarstvu,
an inspection of all the pigs on the holding has been carried out,

pregledani sklep vsebuje naslednje elemente:
the revised decision contains the following elements:

bodisi [pregledani, da nimajo klopov,]
either [examined to verify that they were tick-free,]

bolniki brez poslabšanja/ pregledani bolniki (%)c
patients with no deterioration/patients evaluated (%)c

tekočine, razpršila in geli morajo biti pregledani:
lags shall be screened by:

programe pomoči in zahtevke, ki so bili pregledani;
the aid schemes and applications checked;

pregledani seznam mora vključevati standarde oziroma specifikacije:
the revised list should include standards and/or specifications:

pregledani sta bili samo dve obveznosti dobrih kmetijskih praks.
only two good farming practices commitments checked

so vsi prašiči na gospodarstvu pregledani v 48 urah pred premikom,
an inspection of all pigs on the holding has been carried out with the 48 hours preceding the movement,

so bili klinično pregledani prašiči, ki se odpremljajo v klavnico,
a clinical examination of the pigs to be moved to slaughter has been carried out,