problematika vrednot današnjega časa

problems of the present-day values

povrnitev prejšnjega stanja

rollback

Knjiženje vnaprejšnjega financiranja in vmesnih plačil

Booking of pre-financing and interim payments

(b) razvoj od prejšnjega leta;

(b) developments since the year before;

(c) spremembo od prejšnjega leta;

(c) changes from the previous year;

(c) razvoja od prejšnjega leta;

(c) developments since the previous year;

Obseg vnaprejšnjega financiranja, ki ostane last Skupnosti

Scope of pre-financing remaining the property of the Communities

(b) spremembe iz prejšnjega leta;

(b) changes from the previous year;

poenostavljenega spremnega dokumenta ali komercialnega dokumenta, uporabljenega namesto njega,

the simplified accompanying document or the commercial document used in its place

razvoj od prejšnjega leta;

developments since the year before;

Vpliv iz prejšnjega programskega obdobja

Impact from the previous programming period

Vsak novi zapis se pripne za koncem prejšnjega.

All new records are appended at the end of the previous one.

vložitev zahteve za vzpostavitev prejšnjega stanja;

applying for restitutio in integrum;

(b) spremembe od prejšnjega leta;

(c) changes from the previous year;

Zakaj ste se oddaljili od njega?
http://www.europarl.europa.eu/

Why did you distance yourself from it?
http://www.europarl.europa.eu/

Katere države imajo korist od njega?
http://www.europarl.europa.eu/

Which countries are benefiting from it?
http://www.europarl.europa.eu/

Mora priti do njega.
http://www.europarl.europa.eu/

It has to take place.
http://www.europarl.europa.eu/

pogosto, med naporom ali brez njega);
http://www.emea.europa.eu/

with or without exertion);
http://www.emea.europa.eu/

Ostati morajo izven njega.
http://www.europarl.europa.eu/

They must remain outside the framework.
http://www.europarl.europa.eu/

Zneski kratkoročnega vnaprejšnjega financiranja

Short-term Pre-financing amounts