Results for prekinitev pogodbe translation from Slovenian to English

prekinitev pogodbe
termination of contract

prekinitev kreditne pogodbe
termination of the credit agreement

sprememba in prekinitev pogodbe
amendment and termination of contract

prekinitev
waiting time

odložitev izvajanja/prekinitev pogodbe,
suspension/termination of contract;

pogoje zaposlovanja in prekinitev pogodbe;
the conditions of their engagement and termination of their contract;

oddelek 3 sprememba in prekinitev pogodbe
section 3 amendment and termination of contract

predpisi za sklenitev in prekinitev pogodbe,
regulations for entering and exiting the contract;

pogoje in postopke za prekinitev pogodbe."
the conditions and procedure for terminating the agreement.”

predčasna prekinitev pogodbe na zahtevo proizvajalca
early termination of the contract at the request of the producer

sprememba in prekinitev pogodbe - obveznosti vlagatelja
amendment and termination of contract - applicant's obligations

pogoje in postopke za prekinitev kreditne pogodbe.
the conditions and procedure for terminating the credit agreement.

[pogoji in postopki za prekinitev kreditne pogodbe]
[the conditions and procedure for terminating the credit agreement]

Če je izvoljen, uslužbenec zaprosi za prekinitev pogodbe.
if elected, the staff member shall request the termination of his contract.

prekinitev pogodbe brez razloga in na podlagi neutemeljenih trditev
the termination of the contract without reasons and on the basis of unsubstantiated allegations

nespoštovanje teh minimalnih standardov je lahko zadosten razlog za prekinitev pogodbe.
non-compliance with these minimum standards may constitute sufficient grounds for the contract to be terminated.

trajanje pogodbe, pogoji za podaljšanje in prekinitev izvajanja storitev in pogodbe;
the duration of the contract, the conditions for renewal and termination of services and of the contract;

te obveze vključujejo klavzulo, ki prepoveduje prekinitev pogodbe pred koncem prej omenjenega obdobja treh let.
these commitments shall include a clause prohibiting cancellation of the contract before the end of the aforementioned three-year period.

trajanje pogodbe ter pogoji za podaljšanje in prekinitev izvajanja storitev in pogodbe, vključno:
the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including:

(d) v sklopu informacij o trajanju pogodbe ter pogojih za podaljšanje in prekinitev pogodbe:
(d) as part of the information on the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of the contract: