Preveriti - Slovenian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

preveriti:

check:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

preveriti veljavnost

validate

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

preveriti, ali:

verify that:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

preveriti upnikov zahtevek;

to verify the creditor's claim;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

preveriti upnikov zahtevek,

verify the creditor's claim,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vse to moramo preveriti.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to check all this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Preveriti je treba kompresijo.

The compression must be checked.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tudi to je treba preveriti.
http://www.europarl.europa.eu/

This must also be checked.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Te dajatve je treba preveriti.
http://www.europarl.europa.eu/

These duties need to be examined.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Treba je preveriti vrednosti pretoka.

Flow rates shall be checked.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

preveriti zahtevano usposobljenost ali odobritve,

verify the qualifications or approvals required,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

preveriti sistem servokrmiljenja in servozavor;

5.2.8.checking the power-assisted braking and steering systems;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(a) preveriti upravičenost upnika;

(a) to verify the existence of the rights of the creditor;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(a) preveriti upnikov zahtevek;

(a) to verify the creditor's claim;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Uradni veterinar mora preveriti predvsem:

The official veterinarian must examine, in particular:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Tudi teoretično tega ni mogoče preveriti.
http://www.europarl.europa.eu/

Neither can it be verified theoretically.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

preveriti veljavnost tablice omejevalnika hitrosti,

check validity of speed limiter plate,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Preveriti je treba na milijone transakcij.
http://www.europarl.europa.eu/

There are millions of transactions to check.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dovoljenje je vsekakor treba preveriti, če:

The reconsideration shall be undertaken in any event where:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pripravljene raztopine je treba vidno preveriti.
http://www.emea.europa.eu/

Reconstituted solutions should be inspected visually.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Slovenian

English

Info