Results for pridelano translation from Slovenian to English

grozdje, pridelano na površinah:
grapes obtained from areas:

vino, pridelano iz izbranih jagod.
wine made of selected berries.

ki je pridelano v tretji državi,
which has been harvested in a third country,

pridelano je na tem geografskem območju;
its production takes place in this geographical area;

vino, pridelano iz na trti zamrznjenega grozdja
wine produced from grapes frozen on the vine

vino, pridelano z alkoholnim vrenjem cibeb.
wine produced by alcoholic fermentation of cibebas.

seznam vrst, datum in pridelano količino;
list of species, date and quantity harvested;

na kmetiji pridelano in porabljeno seme in sadike
seeds and seedlings produced and used on the farm

kampanja „neločljiva vez“ – pridelano v eu:
inseparable campaign – farmed in the eu:

Živino je treba krmiti z ekološko pridelano krmo.
livestock must be fed on organically produced feedingstuffs.

vino, pridelano iz črnega grozdja brez fermentacije na drožeh.
wine produced from the black grapes without fermentation on skins.

• kakovostno vino, pridelano na določenem prideloval- nem območju12
• organic production of agricultural products and indica- tions referring to these11,• quality wine produced in specified regions12

za sveže perutninsko meso, pridelano in trženo na njihovem ozemlju:
in respect of fresh poultrymeat produced and marketed in their territory :

certificirane lastnosti: pridelano v quercyju, obrano ob najboljši zrelosti.
certified characteristics: grown in quercy, harvested fully ripe.

vino pridelano iz ene sorte grozdja z najvišjo kakovostjo celotne letine.
wine produced from one variety of grapes which possesses the highest quality of the whole harvest.

vino, ki je bilo pridelano z liturgično metodo v smislu pravil judovske kongregacije.
wine which has been produced by the liturgical method in the sense of the rules of the jewish congregation.

vino, pridelano iz priporočenih sort grozdja z vsebnostjo sladkorja najmanj 22 masnih odstotkov.
wine produced from recommended varieties of grapes with sugar content not less than 22 weight percent.

grozdje, iz katerega je pridelano vino, prihaja izključno z zadevnega opredeljenega območja;
the grapes from which the wine is produced come exclusively from the respective delimited area;

blago, ki je v celoti pridelano ali proizvedeno v neki državi, ima poreklo v tej državi.
goods which are wholly obtained or produced in a country originate in that country.

seminarji in ukrepi o informiranju in usposabljanju za delovanje režimov skupnosti za ekološko pridelano hrano in kmetijstvo.
information and training seminars/actions on the functioning of the arrangements for organic food and farming