Results for prilagodljivim translation from Slovenian to English

vozila s prilagodljivim tipom goriva
flex fuel

dodatne zahteve za homologacijo vozil s prilagodljivim tipom goriva
additional requirements for approval of flex fuel vehicles

poročanje o registracij vozil z dvogorivnim motorjem in vozil s prilagodljivim tipom goriva
reporting on registration of bi-fuel and flex-fuel vehicle

naložbe v opremo, namenjene novim prilagodljivim virom energije, so nezadostne;
insufficient investment into construction of new controllable electricity sources;

za uporabo v vozilih s prilagodljivim tipom goriva je že na voljo več različnih goriv.
flex-fuel vehicles can use a number of different fuels available.

posebni preskusni postopki za vozila na vodik in vozila s prilagodljivim tipom goriva na biodizel bodo opredeljeni kasneje.
specific test procedures for hydrogen and flex fuel biodiesel vehicles will be defined at a later stage.

ko je vozilo z dvogorivnim motorjem kombinirano z vozilom s prilagodljivim tipom goriva, se uporabljata oba niza preskusnih zahtev.
when a bi-fuel vehicle is combined with a flex fuel vehicle, both test requirements are applicable.

akumulacijske elektrarne s fleksibilnim in popolnoma prilagodljivim črpanjem z variabilno hitrostjo za trg izravnavanja (Čhe).
fully adjustable, variable-speed, flexible pumped-storage power plants for the balancing power market (psp).

za vozila s prilagodljivim tipom goriva prehod z enega referenčnega goriva na drugo referenčno gorivo med preskusi poteka brez ročnih prilagoditev nastavitev motorja.
for flex fuel vehicles, the transition from one reference fuel to another between the tests shall take place without manual adjustment of the engine settings.

dodatne zahteve za vozila z enogorivnim motorjem na plin, vozila z dvogorivnim motorjem na plin in vozila s prilagodljivim tipom goriva na h2zp“;
additional requirements for mono fuel gas vehicles, bi-fuel gas vehicles and flex fuel h2ng vehicles.’

vloga za homologacijo vozila s prilagodljivim tipom goriva mora izpolnjevati dodatne zahteve iz odstavkov 4.9.1 in 4.9.2.
the application for type approval of flex-fuel vehicles shall comply with the additional requirements laid down in paragraphs 4.9.1 and 4.9.2.

energetska infrastruktura in predpisi, ki omogočajo učinkovit prenos energije ter pametno uporabo energetskih omrežij, skupaj z najsodobnejšimi zmogljivostmi shranjevanja ter prilagodljivim odzivanjem na povpraševanje.
energy infrastructure and regulations that enable efficient transportation of energy and intelligent use of energy grids, together with up-to-date storage capacities and flexible demand control.

če je žaromet opremljen s prilagodljivim odsevnikom, položaj/položaje namestitve žarometa glede na tla in vzdolžno srednjo ravnino vozila;
if the headlamp is equipped with an adjustable reflector, the mounting position(s) of the headlamp in relation to the ground and the longitudinal median plane of the vehicle;

pri sedežih z nastavljivim vzmetenjem, prilagodljivim teži voznika, se to vzmetenje nastavi tako, da je sedež na točki, ki je enako oddaljena od njegovih dveh skrajnih položajev.
in the case of seats with a suspension adjustable to the driver's weight, the suspension shall be set so that the seat is at a point equidistant from its two extreme positions.

popolne zahteve za emisije euro 5, vključno s spremenjenim postopkom merjenja za trdne delce, standardom za število delcev za vozila z motorjem na kompresijski vžig in preskusom emisij pri nizki temperaturi z biogorivom za vozila s prilagodljivim tipom goriva.
full euro 5 emission requirements including revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard for ci vehicles and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel;

celotne zahteve za emisije euro 5, vključno s spremenjenim postopkom merjenja za trdne delce, standardom za število delcev za vozila z motorjem na kompresijski vžig in preskusom emisij pri nizki temperaturi z biogorivom za vozila s prilagodljivim tipom goriva;
full euro 5 emission requirements including revised measurement procedure for particulate matter, particle number standard for ci vehicles and flex fuel vehicle low temperature emission testing with biofuel;

„vozilo s prilagodljivim tipom goriva na biodizel“ pomeni vozilo s prilagodljivim tipom goriva, ki lahko za pogon uporablja mineralno dizelsko gorivo ali mešanico mineralnega dizelskega goriva in biodizla;
‘flex fuel biodiesel vehicle’ means a flex fuel vehicle that can run on mineral diesel or a mixture of mineral diesel and biodiesel;

pri vozilih s prilagodljivim tipom goriva ali vozilih z enogorivnim/dvogorivnim motorjem na plin za 1 minuto po dolivanju goriva, da lahko enota za nadzor motorja (ecu) prepozna kakovost in sestavo goriva;
for flex fuel or mono/bi-fuel gas vehicles during 1 minute after re-fuelling to allow for the recognition of fuel quality and composition by the ecu;