Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kem
8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naftni, kem.
petrol., chem..
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vira: wai 2004, kem 2004 p°).
sources:wai 2004,kem 2004 (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sk. naftni, kem., gum., plast. iz.
petrol., chem., rubber, plastic prod.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mostostal je poljsko podjetje v izključni lasti skupine kem.
mostostal is a company established in poland, 100 % owned by the kem group.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zamenjava gotovine v euro na slovaš kem
the euro cash changeover in slovakia
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postopki soglasja za otroke in ranljive posameznike pri ãlove‰kem genskem raziskovanju
consent procedures for children and vulnerable individuals in human genetic research
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vodja urada za razvojno pomoč v zakladniš kem oddelku
head of the development aid office at the treasury department
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konkurenco na jeklarskem in premogovni�kem trgu je torej mogoče ogroziti na dva načina.
competition in the coal and steel market may therefore be affected in two ways.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistem pravnih sredstev po nem�kem pravu zagotavlja učinkovito izpolnjevanje ciljev temeljne uredbe v nemčiji.
the system of judicial remedies established under german law is sufficient to ensure the effective fulfilment of the objectives of the basic regulation in germany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na slovaš kem je 1. januarja 2009 euro postal zakonito plačilno sredstvo.
on 1 january 2009 the euro became legal tender in slovakia.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v skladu z uredbo o spomeniš kem varstvu restavratorska dela v grossmarkthalle in obeh krilnih stavbah ne bodo vplivala na osnovni videz stavb.
in line with the preservation order, the restoration work to be carried out on the grossmarkthalle and the two wing buildings will not affect the fundamental appearance of the buildings.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting