Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glasoval bom proti temu nesprejemljivemu in provokativnemu besedilu.
i shall vote against this unacceptable and provocative text.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
torej, kljub provokativnemu naslovu je to predavanje predvsem o varnosti in o nekaterih preprostih stvareh, ki jih lahko naredimo, da bi svoje otroke vzgojili v kreativne, samozavestne ljudi, ki obvladujejo okolje, v katerem živijo.
so despite the provocative title, this presentation is really about safety and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative, confident and in control of the environment around them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: