Results for radiodifuzijskimi translation from Slovenian to English

sodelovanje in izmenjavo med zadevnimi radiodifuzijskimi industrijami,
cooperation and exchange between the respective broadcasting industries;

te spremembe zabrisujejo tradicionalne meje med potrošniki, radiodifuzijskimi mediji in internetom.
these changes are sweeping away traditional boundaries between consumers, broadcast media and the internet.

operaterji storitev retransmisije in radiodifuzijske hiše so običajno v trajnih komercialnih razmerjih, zato je istovetnost radiodifuzijskih hiš operaterjem storitev retransmisije znana ter je tako prenos pravic z radiodifuzijskimi hišami relativno enostaven.
operators of retransmission services and broadcasting organisations generally have ongoing commercial relations and as a result the identity of broadcasting organisations is known to operators of retransmission services and hence the clearance of rights with broadcasting organisations is comparatively simple.

resničnost digitalnega sveta od nas zahteva, da sodelujemo s televizijskimi radiodifuzijskimi hišami ter ponudniki elektronskih storitev in da sprejemamo zakone za notranji trg telekomunikacij, ki je postal neločljiv del avdiovizualnega trga.
the reality of a digital world requires us to work together with television broadcasters and electronic service providers and to legislate for an internal market in telecommunications which has become inseparable from the audiovisual market.

brez da bi se na tem mestu spuščala v pravilnost teh argumentov [71], komisija ugotavlja, da nemčija očitno priznava obstoj določene stopnje konkurence med različnimi radiodifuzijskimi prenosnimi platformami.
leaving aside for the moment the merits of these arguments [71], the commission notes that germany seems to acknowledge that there is a certain degree of competition between the different broadcasting transmission platforms.

v členu 20: to pojasnjuje, da spori med ponudniki vsebin (npr. radiodifuzijskimi hišami) in ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev spadajo v področje uporabe člena 20.
in article 20: this clarifies that disputes between content providers (e.g. broadcasters) and providers of electronic communications services fall within the scope of article 20.

izkušenj z radiodifuzijskimi storitvami, za katere se uporablja izključno mobilni prenos (tj. brez „tradicionalnega“ dovoljenja za oddajanje programa na podlagi zakona o medijih) do zdaj ni bilo veliko.
so far, there is little experience with broadcasting services using exclusively mobile transmission (i.e. not having a "traditional" broadcasting programme licence under media law).