Results for razdrobljena translation from Slovenian to English

bila je razdrobljena.
it has been split.

razdrobljena magmatska snov
fragmental igneous material

ostala konkurenca je razdrobljena.
the remaining competition is fragmented.

dejavnost skupnosti je danes preveč razdrobljena.
community action is currently too fragmented.

5.2.2 evropa ostaja preveč razdrobljena.
5.2.2 europe remains too fragmented.

2.1 zaenkrat evropa ostaja večinoma razdrobljena.
2.1 at present, europe remains to a large extent fragmented.

prometna infrastruktura med različnimi vrstami prevoza je razdrobljena.
transport infrastructure between the transport modes is fragmented.

tretjič, prometna infrastruktura med vrstami prevoza je razdrobljena.
third, transport infrastructure between the transport modes is fragmented.

razdrobljena in nejasna pravila, ki ogrožajo učinkovito izvajanje;
piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;

politika zaposlovanja je pogosto razdrobljena in na tem področju neuravnovešena.
employment policy often appears fragmented and unbalanced in this area.

industrija je zelo razdrobljena in vključuje predvsem mala in srednja podjetja.
the industry is very fragmented and comprises predominantly small and medium sized companies.

celotna baltska politika je v finančnem in političnem smislu zelo razdrobljena.
this entire baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically.

pravica do konzularne zaščite je trenutno nedvomno neenakomerno porazdeljena in razdrobljena.
without a doubt, the right to consular protection is currently fragmentary and unevenly distributed.

3.2 podoba evropskih trgov e-knjig je razdrobljena in raznolika.
3.2 european e-book markets present a fragmented and diversified picture.

razdrobljena nacionalna gospodarstvaso oteževala prizadevanja evropskih podjetij, da bi postala resničnoglobalna.
for businesses, the fragmented national economies made it difficult for european enterprises to become truly global.

poleg tega je industrija skupnosti zelo razdrobljena in torej na more vsiljevati svojih cen na trgu.
in addition, the community industry is very fragmented, and thus can not impose its prices on the market.

določanje in združevanje političnih akterjev na področjih, kjer je zastopanost zelo omejena in razdrobljena;
identifying and grouping policy stakeholders in areas where representation is very limited and fragmented.

nekatera so premožna in dinamična, druga pa ranljiva, z upadajočim številom prebivalcev in razdrobljena.
some are affluent and dynamic, others fragile, depopulating and fractured.

digitalizacijske dejavnosti obstajajo v vseh državah članicah, a prizadevanja so razdrobljena in napredovanje je bilo razmeroma počasno.
digitisation activities exist in all the member states, but efforts are fragmented and progress has been relatively slow.

na področju prehrane in telesne dejavnosti pjz nima veliko projektov, ti paimajozeloraznolikeciljein dejavnosti,zaradičesarje podoba razdrobljena.
there are not many php projects in the area of nutrition and physical activity, andthey have very diverse objectives and activities, which gives a fragmented picture.