Results for raznovrstnostjo translation from Slovenian to English

urad za pravice v zvezi z raznovrstnostjo rastlin
plant variety rights office

travinje z veliko biotsko raznovrstnostjo, ki je
highly biodiverse grassland that is:

kaj se dogaja z biotsko raznovrstnostjo in zakaj?
what is happening to biodiversity and why?

travinje z veliko biotsko raznovrstnostjo, ki so:
highly biodiverse grassland that is:

v zvezi z biotsko raznovrstnostjo še ni temeljitih analiz.
there are still no meaningful analyses available on biodiversity.

izboljšanje naravne dediščine z dematerializacijo in večjo biotsko raznovrstnostjo.
enhancement of the natural heritage through dematerialisation and increased biodiversity.

večja združljivost regionalnega in kopenskega razvoja z biotsko raznovrstnostjo v eu
to reinforce the compatibility of regional and territorial development with biodiversity in the eu.

ta bo med drugim zajemala razmerje med biotsko raznovrstnostjo in spremembami podnebja.
this will address, inter alia, the relationship between biodiversity and climate change.

glej tudi spletno stran o kampanji komisije v zvezi z biotsko raznovrstnostjo:
see also the commission's biodiversity campaign:

bistvena okrepitev učinkovitosti mednarodnega upravljanja v zvezi z biotsko raznovrstnostjo in ekosistemskimi storitvami
to substantially strengthen the effectiveness of international governance for biodiversity and ecosystem services.

poleg tega je težko slediti odhodkom, ki so povezani z biotsko raznovrstnostjo in podnebjem.
in addition, it has been difficult to trace biodiversity and climate-related expenditure.

eu je tudi dejavno spodbujala usklajevanje med podnebnimi spremembami in biotsko raznovrstnostjo na mednarodni ravni.
the eu has also actively promoted coordination between climate change and biodiversity at international level.

poudarek je bil na biotski raznovrstnosti, biomasi in biogorivu v zvezi z biotsko raznovrstnostjo gozda.
the emphasis was on biodiversity, biomass and biofuels in relation to biodiversity in forests.

določanja nadaljnjih povezav med biotsko raznovrstnostjo in podnebnimi spremembami ter poudarjanja dodatnih koristi kot posledic celostnih pristopov.
establishing further linkages between biodiversity and climate change and emphasising co-benefits as a result of integrated approaches.

travinje z veliko biološko raznovrstnostjo, tj. travinje z velikim številom vrst, ki ni pognojeno in okrnjeno.
highly biodiverse grassland, that is to say grassland that is species-rich, not fertilised and not degraded.

skupna poraba sredstev v zvezi s podnebnimi ukrepi in biotsko raznovrstnostjo se vsako leto oceni na podlagi sprejetih okvirnih programskih dokumentov.
an annual estimate of the overall spending related to climate action and biodiversity shall be made on the basis of the indicative programming documents adopted.

eu še naprej poudarja pomembne medsebojne povezave med biotsko raznovrstnostjo in podnebnimi spremembami, kar se vse bolj odraža v razvoju politike.
the eu has continued to highlight the important inter-linkages between biodiversity and climate change, and this is increasingly being reflected in policy development.

4.9 konflikt med gospodarno rabo zemljišč in varstvom narave/biotsko raznovrstnostjo ostaja nerešen zlasti zunaj varovanih območij.
4.9 especially outside protected areas, the conflict between economic land use and nature conservation/biodiversity remains unresolved.

določbe, ki zagotavljajo, da so načrtovani ukrepi primerni za lokalne pogoje in skladni z okoljskimi zahtevami, zlasti z biološko raznovrstnostjo,
provisions ensuring that the planned measures are suited to local conditions and compatible with the environmental requirements, particularly biodiversity,

kot del strategije evropa 2020 za biotsko raznovrstnost se pripravljajo ocene širših potreb v zvezi z biotsko raznovrstnostjo (poleg omrežja natura 2000).
estimates for broader biodiversity needs – beyond natura 2000 – are being developed as part of the 2020 eu biodiversity strategy.