Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raztegljiva grafikacomment
scalable graphics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Škatla, plastična, raztegljiva
box, plywood
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==histološke značilnosti==aorta je elastična arterija in kot taka razmeroma raztegljiva.
the vascular wall consists of several layers known as the tunica adventitia, tunica media, and tunica intima.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in ker nisem več zaznavala meja svojega lastnega telesa, sem se počutila ogromna in raztegljiva.
and because i could no longer identify the boundaries of my body, i felt enormous and expansive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v predlogu je naštetih nekaj meril, ki bi jih evropski svet lahko upošteval, vendar so ta raztegljiva in opisana z oznako „med drugim“.
the proposal gives some criteria the ec might consider, however they are flexible and are described as "inter alia".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glavni pripomoček na tem področju je stent (žilna opornica), majhna raztegljiva cevka, ki se vstavi v zamašeno koronarno arterijo, da odstrani obloge in podpre žilne stene ter tako omogoči normalen pretok krvi.
in this area the main device is the stent, a small expandable wire tube that is placed in an occluded coronary artery to remove the plaque and support the walls of the vessel, thus enabling the blood to flow properly.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: