MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: refraktometer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

refraktometer

refractometer

Last Update: 2014-10-23
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE

Abbéjev refraktometer
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Abbé refractometer
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Refraktometer po Abbeju

Abbe-type refractometer

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

diferencialni refraktometer ali interferometer refraktometer,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

a differential refractometer or an interferometer refractometer,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Uporabljeni refraktometer mora imeti skalo, ki prikazuje:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

The refractometer used must be fitted with a scale giving:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Refraktometer z graduirano skalo, ki kaže indekse refrakcije
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Refractometer having a graduated scale showing refractive indices
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Refraktometer z graduiranoskalo, ki kaže masne deleže saharoze
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Refractometer having a graduated scale showing percentages by mass of sucrose
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

refraktometer z graduirano skalo indeksa refrakcije s točnostjo 0,0005.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Refraktometer, ki omogoča merjenje lomnih količnikov v razponu 1,330 do 1,346.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Refractometer enabling refractive indices to be measured in the range 1,330 to 1,346.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

refraktometer z graduirano skalo, ki kaže masni delež saharoze s točnostjo 0,1 %.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Refractometer, having a graduated scale showing the percentage by mass of sucrose and accurate to 0,1 %.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Refraktometer mora biti nastavljen tako, da je za destilirano vodo pri 20 °C indeks refrakcije 1,3330.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

The refractometer must be set to show a refractive index of 1,3330 for distilled water at 20 °C.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Refraktometer mora biti nastavljen tako, da za destilirano vodo pri 20 °C pokaže vsebnost nič topne trdne snovi (saharoze).
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

The refractometer must be set to show a soluble solid (sucrose) content of zero for distilled water at 20 °C.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Refraktometer mora biti opremljen s termometrom s skalo od najmanj +15 oC do +25 oC in s pripravo za kroženje vode, ki omogoča meritve pri temperaturi 20 ± 5 oC.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

The refractometer must be equipped with a thermometer having a scale extending at least from +15 °C to +25 °C and with an arrangement for circulating water enabling measurements to be made at a temperature of 20 ± 5 °C.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Refraktometer mora imeti termometer z lestvico z merilnim območjem, ki se razteza vsaj od + 15° C do + 25° C. Imeti mora tudi termostat, ki omogoča temperaturno prilagoditev z natančnostjo 0,5° C.

The refractometer must have a thermometer with a scale extending at least from + 15 °C to + 25 °C. It must also have a water circulator enabling the temperature to be adjusted with an accuracy of ± 0,5 °C.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Refraktometer, s točnostjo na štiri decimalna mesta, s termometrom in črpalko za vodo, povezano s termostatsko kontrolirano vodno kopeljo, s temperaturo 20 +/- 0,5 C.

Refractometer, accurate to four decimal places, provided with a thermometer and a water-circulation pump connected to a water-bath thermostatically controlled at 20 _ 0 75 _C.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

se pridobiva z delno dehidracijo grozdnega mošta po katerikoli metodi, ki jo dovoljujejo določbe tretje države porekla in je ne prepovedujejo predpisi Skupnosti, razen z neposrednim delovanjem vročine, tako da številčna vrednost, ki jo pokaže refraktometer, uporabljen v skladu s postopkom Priloge XVIII k Uredbi (ES) št. 1622/2000 pri temperaturi 20 °C, ni nižja od 50,9 %,

is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any method authorised by the provisions of the third country of origin and not prohibited by Community rules, other than by direct heat, in such a way that the figure indicated by a refractometer, used in accordance with the method prescribed in Annex XVIII to Regulation (EC) No 1622/2000 at a temperature of 20 °C, is not less than 50,9 %,

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation