Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedemindevetdeset odstotkov vode na zemlji je v oceanih.
ninety-seven percent of earth's water is ocean.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sestavljeno v kjotu enajstega decembra tisoč devetsto sedemindevetdeset.
done at kyoto this eleventh day of december one thousand nine hundred and ninety-seven.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
na dunaju, dne dvanajstega septembra leta tisoč devetsto sedemindevetdeset.
done at vienna, the twelfth day of september, one thousand nine hundred and ninety-seven.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sestavljeno v dveh izvodih v bruslju, desetega aprila tisoč devetsto sedemindevetdeset.
done in duplicate at brussels on the tenth day of april in the year one thousand nine hundred and ninety-seven.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sedemindevetdeset odstotkov vseh oseb, ki so prejemale palivizumab, je študijo zaključilo in 95 % jih je prejelo vseh 5 injekcij.
ninety-seven percent of all subjects receiving palivizumab completed the study and 95% received all five injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ki so se sestali v bruslju osmega decembra leta tisoč devetsto sedemindevetdeset, da podpišejo sporazum o gospodarskem in političnem sodelovanju med skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter združenimi mehiškimi državami na drugi strani, v nadaljnjem besedilu "sporazum", so sprejeli naslednji besedili:
meeting at brussels on the eighth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-seven for the signature of the economic partnership, political coordination and cooperation agreement between the european community and its member states, of the one part, and the united mexican states, of the other part, hereinafter referred to as the 'agreement` have adopted the following texts: