Results for sekvenciranje translation from Slovenian to English

sekvenciranje
sequencing

oprema za genetsko sekvenciranje;
genetic sequencing equipment;

sekvenciranje na cepitvenem mestu ha
sequencing of ha-cleavage site

genotipizacija prp analiza snp/sekvenciranje dnk
prp genotyping snp analysis/dna sequencing

prisotnost nukleinske kisline virusa črnih koz v kliničnem vzorcu, ki mu sledi sekvenciranje.
detection of variola virus nucleic acid in a clinical specimen followed by sequencing

odkrivanje nukleinske kisline virusa črnih koz v kliničnem vzorcu, ki mu sledi sekvenciranje.
detection of variola virus nucleic acid in a clinical specimen followed by sequencing

identifikacija dnk variole z verižno reakcijo s polimerazo (pcr) v kliničnem vzorcu, ki ji sledi sekvenciranje.
polymerase chain reaction (pcr) identification of variola dna in a clinical specimen, followed by sequencing.

sekvenciranje je postopek, pri katerem se za vsako plosko sliko prstnega odtisa določi prst, da se zagotovi primerno ugotavljanje istovetnosti in zaporedje.
sequencing is the process of identifying specific fingers for each flat fingerprint image to ensure proper identification and sequence.

Še posebej mora biti laboratorij sposoben izvajati sekvenciranje nukleotidov, ki omogoča določanje aminokislinskega zaporedja na cepitvenem mestu molekule hemaglutinina podtipov h5 in h7 virusov aviarne influence,
in particular, the laboratory should be able to carry out nucleotide sequencing analysis to allow determination of the deduced amino acid sequence at the cleavage site of the haemagglutin molecule of avian influenza viruses of h5 or h7 subtpye,

za letališča z več kot 100000 komercialnimi premiki na leto dodatni čas za asma (arrival sequencing and metering area – območje za sekvenciranje prihodov in merjenje).
for airports with more that 100000 commercial movements per year the additional time for asma (arrival sequencing and metering area).

virusi podtipa h5/h7 se pošljejo takoj in na njih se opravijo standardni karakterizacijski testi (nukleotidno sekvenciranje/ivpi) v skladu z diagnostičnim priročnikom.
viruses of h5/h7 subtype shall be submitted without delay and shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing/ivpi) according to that diagnostic manual.

virusi podtipa h5/h7 se pošljejo takoj in na njih se opravijo standardni karakterizacijski testi (nukleotidno sekvenciranje/ivpi) v skladu z omenjenim diagnostičnim priročnikom.
viruses of h5/h7 subtype shall be submitted without delay and shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing/ivpi) according to the said diagnostic manual.

konvencionalne tehnike rt-pcr, uporabljene na kliničnih vzorcih, lahko s pravilno opredeljenimi primerji omogočijo hitro odkritje in identifikacijo podtipa (vsaj h5 in h7) ter produkt reakcije pcr – amplikon, ki se lahko uporabi za nukleotidno sekvenciranje in za katerega je dokazano, da je zelo uporaben, ker hitro prepoznava poznejše izbruhe, potem ko so prvotno okužena območja odkrita in je virus karakteriziran.
conventional rt-pcr techniques on clinical specimens could, with the correctly defined primers, result in rapid detection and subtype (at least of h5 and h7) identification, plus a pcr amplicon product that could be used for nucleotide sequencing and have been demonstrated to have an important application by rapidly identifying subsequent outbreaks once the primary infected premises has been detected and the virus characterised.