Results for shranjevanjem translation from Slovenian to English

stabilnost ostankov med shranjevanjem
stability of residues during storage.

obstojnost ostankov med shranjevanjem.
stability of residues during storage.

z vsakim shranjevanjem izvozi v html
export to html with every save

težave, povezane s shranjevanjem računov
problems relating to the storage of invoices

vprašaj za ime datoteke pred shranjevanjem datoteke
ask for filename when saving file

storitve, povezane s shranjevanjem in prinašanjem
storage and retrieval services

med shranjevanjem slike je nastala napaka:% 1
there was an error saving the image: %1

tveganja, povezana z nepravilnim shranjevanjem in ravnanjem
the risks associated with incorrect storage and mishandling

med shranjevanjem slike je prišlo do napake:% 1
there was an error saving the image: %1

infuzije med shranjevanjem ne smete zamrzniti ali stresati.
do not freeze or shake the infusion during storage.

napaka od programa gpgconf med shranjevanjem nastavitve:% 1
error from gpgconf while saving configuration: %1

napaka med samodejnim shranjevanjem! ali je particija polna?
error during autosave! partition full?

vrsta proizvodov 6: sredstva za konzerviranje proizvodov med shranjevanjem
product-type 6: preservatives for products during storage

pravila v zvezi s shranjevanjem dokumentov in informacij;
rules on the conservation of documents and information;

plastenka je lahko med shranjevanjem zaprta s pomičnim adapterjevim pokrovčkom.
the bottle can be kept sealed with the flexible lid of the adapter.

previdnostni stavki, vključno s preprečevanjem, odzivom, shranjevanjem in odstranjevanjem
precautionary statements including prevention, response, storage and disposal

oblika pripravljenega proizvoda omogoča, da encim med shranjevanjem ostane aktiven.
the form of preparation of the product enables enzyme activity to be maintained during storage.

obračunavanje v zvezi z začasnim shranjevanjem (ogljika) in zapoznelimi emisijami
accounting for temporary (carbon) storage and delayed emissions

uporaba pri visoki temperaturi, vključno z dolgoročnim shranjevanjem pri sobni temperaturi
high temperature applications including long term storage at room temperature

na objektu, na primer med proizvodnjo, uporabo, shranjevanjem, ravnanjem ali odstranitvijo, ali
in an installation, for example during manufacture, use, storage, handling, or disposal; or