Results for silvinit translation from Slovenian to English

jsc silvinit („silvinit“)
jsc silvinit (silvinit)

jsc silvinit, solikamsk, rusija
jsc silvinit, solikamsk, russia

z družbo jsc silvinit povezani izvoznik:
related exporter to jsc silvinit:

jsc silvinit, solikamsk, regija perm, rusija,
jsc silvinit, solikamsk, perm region, russia,

z družbama jsc silvinit in belaruskali povezan izvoznik
related exporter to jsc silvinit and belaruskali

jsc silvinit („silvinit“), solikamsk, regija perm, rusija,
jsc silvinit (silvinit), solikamsk, perm region, russia,

v ta namen je jsc silvinit skupaj z družbama jsc international potash company in polyfer handels gmbh ponudil revidirano zavezo.
to this end, jsc silvinit together with jsc international potash company and polyfer handels gmbh have jointly offered a revised undertaking.

da bi se ta sprememba upoštevala, je družba jsc silvinit zahtevala spremembo ustreznih določb sklepa 2005/802/es.
to take account of this change, jsc silvinit requested that the relevant provisions of decision 2005/802/ec be amended accordingly.

to je bilo ugotovljeno za vse vrste izdelkov družb silvinit in uralkali, ki so se prodajali na domačem trgu in izvažali v skupnost.
this was found to be the case for all those product types of silvinit and uralkali which were both sold domestically and exported to the community.

ta analiza je ugotovila, da je en proizvajalec izvoznik, družba jsc silvinit, na domačem trgu prodajal samo eno vrsto izdelka za izvoz v reprezentativnih količinah.
as a result of this analysis, it was found that one exporting producer, jsc silvinit, had only sold one exported product type in representative quantities on the domestic market.

družba jsc silvinit je januarja 2006 obvestila komisijo, da želi spremeniti svoje prodajne poti v skupnost in kot zastopnika vključiti družbo polyfer handels gmbh, dunaj, avstrija.
in january 2006 jsc silvinit informed the commission that it wished to change its sales channels to the community and to include polyfer handels gmbh, vienna, austria as a distributor.

komisija je s sklepom 2005/802/es [7] sprejela zaveze, ki sta jih ponudila jsc silvinit in jsc uralkali.
by decision 2005/802/ec [7], the commission accepted undertakings offered by jsc silvinit and jsc uralkali.

za drugo vrsto izdelka družbe jsc silvinit, ki je bila prodana v nezadostnih količinah, da bi lahko domača cena predstavljala primerno osnovo za določitev normalne vrednosti, je bilo treba uporabiti drugo metodo.
for the other product type of jsc silvinit, which was sold in insufficient quantities for the domestic prices to provide an appropriate basis for the establishment of the normal value, another method had to be applied.

proizvajalci iz belorusije in rusije, in sicer proizvodno združenje "belaruskali" (soligorsk, regija minsk, belorusija), jsc "silvinit" (solikamsk, regija perm, rusija) in jsc "uralkali" (berezniki, regija perm, rusija) so v preiskavi sodelovali prek svojega skupnega izvoznika ipc (moskva, rusija).
producers in belarus and russia, namely, production amalgamation "belaruskali" (soligorsk, minsk region, belarus), jsc "silvinit" (solikamsk, perm region, russia) and jsc "uralkali" (berezniki, perm region, russia) cooperated with the investigation via their common exporter ipc (moscow, russia).