You searched for: skladiščenje [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovenian |
English |
Info |
Skladiščenje bankovcev v Banco de España v Madridu.
|
Foil-wrapped euro banknotes in storage at the Banco de España in Madrid.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Zagotoviti moramo zlasti varno skladiščenje vodika v vozilih.
|
In particular, we must ensure that storage of hydrogen in the vehicle is absolutely safe.
|
Last Update: 2012-02-28 |
H. Promet in skladiščenje J. Informacijske in komunikacijske dejavnosti
|
H. Transportation and storage J. Information and communication
|
Last Update: 2012-03-19 |
Prepoved izvoza in varno skladiščenje kovinskega živega srebra (
|
Banning of exports and the safe storage of metallic mercury (
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zagotoviti je treba varno skladiščenje, kot določata poročilo in Svet.
|
Storage must be made secure, as suggested by both the report and the Council.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Prepoved izvoza in varno skladiščenje kovinskega živega srebra (glasovanje)
|
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury (vote)
|
Last Update: 2012-02-28 |
Prepoved izvoza in varno skladiščenje kovinskega živega srebra (razprava)
|
Banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zakaj za skladiščenje ne izkoristimo bolje izčrpanih južnih severnomorskih plinskih polj?
|
Why are we not making fuller use of the depleted southern North Sea gas fields for storage?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tudi kmetje na svojih kmetijah potrebujejo veliko prostora za skladiščenje odpadkov.
|
They also need a lot of storage on their farms for waste.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Poleg tega je treba še naprej podpirati zasebno skladiščenje mlečnih proizvodov.
|
Support for private storage of milk products should also be maintained.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Vendar bom omenila le nekatere tržne instrumente: intervencijo in zasebno skladiščenje.
|
However, I will just mention some of the market instruments: intervention and private storage.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Pozivamo k takojšnjemu moratoriju na uporabo, proizvajanje, skladiščenje in kopičenje tega orožja.
|
We are calling for an immediate moratorium on using, producing, stockpiling and exporting these weapons.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Drugič, ohraniti moramo instrumente za posredovanje na trgu, na primer skladiščenje ...
|
Secondly, we should retain market intervention instruments, for instance storing ...
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tak sporazum bi urejal uporabo, proizvodnjo, skladiščenje in testiranje te vrste orožja.
|
Such a treaty would regulate the use, production, storage and testing of this type of weapon.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zato je Komisija v začetku tega leta ponovno začela nuditi pomoč za zasebno skladiščenje.
|
For this reason, the Commission reactivated private storage aid earlier this year.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tretjič, povečane zmogljivosti za skladiščenje plina so ključnega pomena za delovanje solidarnostnega mehanizma.
|
Thirdly, increased gas storage capacity is crucial for the operability of the solidarity mechanism.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Vendar je sporna odprava pomoči za zasebno skladiščenje posnetega mleka v prahu in smetane.
|
However, the elimination of subsidies for the private storage of SMP and cream raises some questions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Za objekte za ravnanje ali skladiščenje strupenih snovi se zahteva popolna politika preprečevanja nesreč.
|
A full accident prevention policy is required for the facilities in which toxic substances are treated or stored.
|
Last Update: 2012-02-28 |
(DE) Gospod predsednik, zajemanje in skladiščenje ogljika je le majhen zobec v kolesju podnebnega svežnja.
|
(DE) Mr President, carbon capture and storage is only one small cog in the overall climate package.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ni dvoma, da je treba prenehati trgovati z njimi ter ustaviti njihovo proizvodnjo, uporabo in skladiščenje.
|
There is no doubt about the need to cease trading in them, and to stop their production, use and storage.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: solidarnostnega (Slovenian - English) | komunikacijske (Slovenian - English)
Users are now asking for help: muri sono ancora in piedi (Italian>Spanish) | non so se per te e lo stesso (Italian>Spanish) | kiini (Swahili>English) | mega sesso gratis (Italian>Spanish) | heria (Spanish>Hindi) | hidalguía (Spanish>Hindi) | sites (English>Croatian) | johtopäätöksissään (Finnish>Swedish) | hidráulicamente (Spanish>Hindi) | i suoi discorsi indimenticabili (Italian>Spanish) | hidalgamente (Spanish>Hindi) | hicaco (Spanish>Hindi) | staphilococcus aureus (English>Hungarian) | traceerbaarheidssystemen (Dutch>Polish) | hidratar (Spanish>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语