Prenehati s spodbujanjem v EU --------

Abolish EU promotion --------

spodbujanjem naložb in skupnimi naložbami.

promotion of investment and joint investment.

spodbujanjem naložb in skupnih vlaganj.

promotion of investment and joint ventures.

Doma z nadaljnjim spodbujanjem protidiskriminacijske direktive.
http://www.europarl.europa.eu/

At home, by pressing ahead with the anti-discrimination directive.
http://www.europarl.europa.eu/

s spodbujanjem sinergij pri usposabljanju in raziskovanju;

promoting synergy in training and research;

iii) s spodbujanjem spoštovanja mednarodnega humanitarnega prava;

iii) promoting observance of international humanitarian law;

(a) spodbujanjem temeljnega načela svobode izražanja;

(a) promoting the fundamental principle of freedom of expression;

3. okrepitev učinkovitosti regionalne politike s spodbujanjem:

3. reinforcement of the effectiveness of regional policy by promoting:

Prav tako sem zadovoljen s spodbujanjem sodelovanja s sodiščem.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also pleased with the emphasis that is placed on the full cooperation that is to be given to the Court.
http://www.europarl.europa.eu/

spodbujanjem stikov med poslovnimi združenji Skupnosti in ZSSR.

encouraging contacts between business associations of the Community and the USSR.

-s spodbujanjem novih storitev za podjetja in državljane.

-encouraging the emergence of novel services for businesses and citizens.

Preprečevanje je tesno povezano s spodbujanjem starševske odgovornosti.
http://www.europarl.europa.eu/

Prevention is closely linked to the promotion of parental responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Prenehati s spodbujanjem v EU -Nekoliko negativni do negativni -

Abolish EU promotion action -From slightly negative to negative -

pravico do življenja, s spodbujanjem splava in evtanazije;
http://www.europarl.europa.eu/

the right to life, with the promotion of abortion and euthanasia;
http://www.europarl.europa.eu/

17. Krepitev človeškega kapitala, zlasti s spodbujanjem:

17. enhancing human capital, in particular by promoting:

razvoj trgovine, vključno s spodbujanjem poštenega trgovanja;

trade development, including the promotion of fair trade;

pospešujejo partnerstvo in skupno vlaganje s spodbujanjem sofinanciranja;

facilitate partnerships and joint ventures by encouraging co-financing;

(d) krepitev človeškega kapitala, zlasti s spodbujanjem:

(d) enhancing human capital, in particular by promoting:

ii) s spodbujanjem sodelovanja z večstranskimi in regionalnimi organizacijami;

ii) fostering cooperation with multilateral and regional organisations;

spodbujanjem raznolikosti v kmetijstvu in ustanavljanjem kmetijskih podjetij, in

encouraging diversification in agriculture and the setting-up of agricultural enterprises, and