Results for sporazumom translation from Slovenian to English

s sporazumom
by agreement

povezava s sporazumom 2006
relation to the 2006 agreement

povezava s sporazumom 2000
relation to the 2000 agreement

razmerje med sporazumom in gatt
relationship between the arrangement and the gatt

posledice neskladnosti s sporazumom.
the consequences of failure to comply with the agreement.

združljiva s tem sporazumom je:
the following shall be compatible with this agreement:

razmerje s sporazumom iz leta 1991
relationship to the 1991 agreement

v zvezi z okvirnim sporazumom:
where there is a framework agreement:

protokolom 4, priloženim sporazumom z:
protocol 3 annexed to the agreements with:

razmerje med tem sporazumom in konvencijo
relationship between this agreement and the convention

kolizija med sporazumom in drugimi pogodbami
conflict between this agreement and other treaties

izjema ni v nasprotju s sporazumom egp.
the exception is not seen as being in conflict with the eea agreement.

za prevoze v skladu s tem sporazumom:
in the case of transport operations in accordance with this agreement:

število tržnih let, zajetih s sporazumom;
the number of marketing years covered by the agreement;

s sporazumom med vlado gostiteljico in organizacijo;
by agreement between the host government and the organization;

svet pripravi poslovnik v skladu s tem sporazumom.
the council shall draw up rules of procedure consistent with the provisions of this agreement.

uredba, spremenjena s pridružitvenim sporazumom leta 2003.
regulation amended by the 2003 act of accession.

ob upoŠtevanju določb, predpisanih z luksemburškim sporazumom;
bearing in mind the provisions laid down in the agreement of luxembourg;

razmerje med sporazumom o izvajanju in prümsko pogodbo
relationship with the implementing agreement of the prüm treaty

omejitev delovne starosti je določena s socialnim sporazumom.
the working age limit presents a social agreement.