Trying to learn how to translate from the human translation examples.
teroristične
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vodenje teroristične skupine
directing a terrorist group
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
zadeva: teroristične grožnje
subject: terrorist threats
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
jaz sovražim teroristične organizacije.
i hate terrorist organizations.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
novačenje za teroristične dejavnosti;
recruitment for terrorism;
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
novačenje za teroristične dejavnosti in
recruitment for terrorism and
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
caert o oceni teroristične grožnje,
the acsrt on evaluating the terrorist threat,
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
prejemanje usposabljanja za teroristične namene;
receiving training for terrorist purposes.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
novačenje in usposabljanje za teroristične dejavnosti
recruitment or training for terrorism
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
prav tako najostreje obsoja teroristične zločine.
it condemns utterly the terrorist atrocities.
analiza teroristične grožnje – sklepi sveta
analysis of the terrorist threat - council conclusions
ne predstavljajo nobene neposredne teroristične grožnje.
they pose no direct terrorist threat.
preprečevanje, pripravljenost in odziv na teroristične napade
prevention, preparedness and response to terrorist attacks
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
z dejavnostjo ponarejanja se povezujejo tudi teroristične skupine.
terrorist groups have also been linked to counterfeiting initiatives.
ključni del preprečevanja teroristične dejavnosti je njeno razumevanje.
understanding the motivations behind terrorist activity is a key part of prevention.
teroristične grožnje v zračnem prevozu ostajajo oprijemljiva stvarnost.
terrorism still poses a real threat to air transport.
tega ne smejo ogroziti kriminalne, teroristične ali druge grožnje.
criminal, terrorist or other threats should not be allowed to put this in jeopardy.
tako teroristične grožnje ne bodo nikoli spravile demokracije na kolena.
the terrorist threat will therefore never succeed in bringing democracy to its knees!
(naslednje organizacije so del teroristične skupine eta: kas., xaki;
(the following organisations are part of the terrorist group e.t.a.: k.a.s., xaki;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
poročilo o nezakonodajnih ukrepih za boj proti rabi interneta za teroristične namene
report on non-legislative measures to combat the use of the internet for terrorist purposes
kriminal in teroristične dejavnosti niso omejeni na območje eu ali sosednjih regij.
crime and terrorist activities are not confined within the borders of the eu nor to neighbouring regions.