Results for tipranavirjem translation from Slovenian to English

tipranavirjem/ritonavirjem, kjer
tipranavir/ritonavir where the

tipranavirjem/ritonavirjem, v tem
maraviroc is expected.

tipranavirjem ni priporočljiva (glejte poglavje 4.2).
recommended (see section 4.2).

en bolnik v skupini s tipranavirjem je imel štiri mutacije.
one patient in the tipranavir arm had four mutations.

večina bolnikov je lahko zdravljenje s tipranavirjem ob ritonavirju nadaljevala.
most patients were able to continue treatment with tipranavir with ritonavir.

pri kombiniranju takih zdravil s tipranavirjem in majhnimi odmerki ritonavirja je potrebna previdnost.
caution should be exercised when such drugs are combined with tipranavir and low dose ritonavir.

encimskih sistemov, je medsebojno delovanje s tipranavirjem ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja težko predvideti.
due to multiple cyp isoenzyme systems involved in voriconazole metabolism, it is difficult to predict the interaction with tipranavir, co- administered with low-dose ritonavir.

ker vorikonazol presnavlja več encimskih sistemov, je medsebojno delovanje s tipranavirjem ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja težko predvideti.
due to multiple cyp isoenzyme systems involved in voriconazole metabolism, it is difficult to predict the interaction with tipranavir, co- administered with low-dose ritonavir.

klinični izolati z ≥ 10- krat zmanjšano občutljivostjo za tipranavir so imeli osem ali več s tipranavirjem povezanih mutacij.
clinical isolates that exhibited a ≥ 10-fold decrease in tipranavir susceptibility harboured eight or more tipranavir-associated mutations.

srednje zmanjšanje virusnega bremena od izhodiščnega stanja do 48. tedna glede na izhodiščno število s tipranavirjem povezanih mutacij in uporabo enfuvirtida pri bolnikih iz raziskave resist
mean decrease in viral load from baseline to week 48, according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in resist patients

klinični podatki iz raziskav resist ne kažejo na nikakršno pomembno spremembo varnostnih lastnosti tipranavirja ob hkratni uporabi ritonavirja pri kombiniranju z enfuvirtidom v primerjavi s tipranavirjem ob ritonavirju brez enfuvirtida.
nevertheless, the clinical data available from the resist trials did not suggest any significant alteration of the tipranavir with ritonavir safety profile when combined with enfuvirtide as compared to patients treated with tipranavir with ritonavir without enfuvirtide.

priporočen odmerek dolutegravirja je 50 mg dvakrat na dan, kadar se daje skupaj s tipranavirjem/ritonavirjem pri odsotni odpornosti na zdravila iz skupine zaviralcev integraze.
the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with tipranavir/ritonavir the absence of integrase class resistance.

pri hkratnem dajanju s tipranavirjem ob majhnih odmerkih ritonavirja koncentracij ciklosporina, takrolimusa ali sirolimusa ne moremo napovedati zaradi zapletenega učinka tipranavirja ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja na cyp 3a in p-gp.
concentrations of cyclosporin, tacrolimus, or sirolimus cannot be predicted when co-administered with tipranavir co-administered with low dose ritonavir, due to conflicting effect of tipranavir, co- administered with low dose ritonavir, on cyp 3a and p-gp.

virološki odziv na zdravilo aptivus ob ritonavirju so ocenjevali tako, da so ocenili s tipranavirjem povezane mutacije na podlagi izhodiščnega genotipa pri bolnikih v raziskavah resist- 1 in resist - 2.
virological response to aptivus/ ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir-associated mutation score based on baseline genotype in resist-1 and resist-2 patients.

delež bolnikov, ki so se odzivali na zdravljenje po 48 tednih (potrjeno zmanjšanje virusnega bremena za ≥1 log10 kopij/ml glede na izhodiščno stanje) glede na izhodiščno število s tipranavirjem povezanih mutacij in uporabo enfuvirtida pri bolnikih iz raziskave resist
proportion of patients achieving treatment response at week 48 (confirmed ≥1 log10 copies/ml decrease in viral load compared to baseline), according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in resist patients