Results for ugodno vpliva na translation from Slovenian to English

pomembnega vpliva na
no significant effect on

emas ne vpliva na:
emas shall be without prejudice to:

nizka inflacija ugodno vpliva na socialno kohezijo
low inflation benefits social cohesion

ne pričakujemo vpliva na
alter gastric ph would not be

brez vpliva na varnost,
no safety effect;

• to ugodno vpliva na družbo in socialno kohezijo.
v฀society, social cohesion and the less well-off all benefit.

krepitev gospodarske aktivnosti ugodno vpliva na rast zaposlenosti.
employment growth is benefiting from strengthening economic activity.

pravni okvir, ki ugodno vpliva tudi na notranji trg.
a legal framework that also facilitates the internal market.

presoja vpliva na okolje
environmental impact assessment

to zelo ugodno vpliva na naše zdravje in dobro počutje.
around 30,000 people in thefishery and shellfish sectors have beendirectly affected.

raziskave vpliva na prebavila:
gastrointestinal studies:

merilo „vpliva na trgovino“
the ‘affecting trade’ criterion

da enotno zmanjšanje ddv ugodno vpliva na zaposlovanje, obstaja malo dokazov.
there is limited evidence of the employment creating effect of a single reduction of vat.

neodvisno od učinkovanja na glikemijo metformin pri ljudeh ugodno vpliva na presnovo lipidov.
in humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.

po vključitvi v krmo ugodno vpliva na značilnosti te krme ali na proizvodnjo rejnih živali;
it has a favourable effect on the characteristics of those feeding-stuffs or on livestock production when incorporated in such feeding-stuffs;

mednarodno sodelovanje ugodno vpliva na znanstveni in tehnološki napredek, pa tudi na razumevanje med narodi.
international cooperation has a favourable impact on scientific and technical progress but also on understanding between nations.

okolje stabilnih cen zato ugodno vpliva na ohranjanje socialne povezanosti in stabilnosti . več primerov iz 20 .
an environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .

kateri koli dodatek, uporabljen zato, da ugodno vpliva na prirejo zdravih živali ali na okolje;
any additive used to affect favourably the performance of animals in good health or used to affect favourably the environment;

pri človeku metformin (neodvisno od svojega vpliva na glikemijo) ugodno vpliva na presnovo lipidov.
in humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.

regionalna politika podpira naložbe v infrastrukturo v zdravstvenem sektorju, ki ugodno vpliva na strukturne prilagoditve regij.
regional policy supports infrastructure investments in the health sector that is beneficial to the regions' structural adjustment.