Results for univerzalnega translation from Slovenian to English

homologacija univerzalnega goriva
universal fuel approval

zbirka univerzalnega obsežnega shranjevanjaname
universal mass storage collection

spodbujanje univerzalnega pristopa k cwc;
with a view to promoting universal accession to the cwc;

zagotavljanje kohezije in univerzalnega dostopa
ensuring cohesion and universal access

podelitev homologacije na podlagi univerzalnega goriva
granting of a universal fuel approval

doseganje univerzalnega dostopa do varne pitne vode
achieve universal access to safe drinking water

storitve univerzalnega mobilnega telekomunikacijskega sistema (umts)
universal mobile telephone system (umts) services

doseganje univerzalnega dostopa do sanitarne in higienske oskrbe
achieve universal access to sanitation and hygiene

homologacija univerzalnega goriva se podeli pod naslednjimi pogoji:
a universal fuel approval is granted subject to the following requirements:

a informacije iz registracijskega dokumenta ali univerzalnega registracijskega dokumenta;
a the information contained in the registration document, or universal registration document;

subsidiarnost in raznolikost univerz ne omogočata uporabe univerzalnega pristopa.
subsidiarity and the varied landscape of universities do not allow for a one-size-fits-all approach.

na Švedskem sistem univerzalnega socialnega varstva poravnava neplačane račune.
in sweden, the universal social protection system picks up unpaid bills.

izziv univerzalnega kritja: zagotavljanje dostopa do zdravstvenih storitev za vse
the challenge of universal coverage: ensuring access to health services for all

splošno skrajšanje časa odobritve kot posledica uvedbe univerzalnega registracijskega dokumenta;
the overall reduction in approval times that results from the introduction of the universal registration document;

spodbujati financiranje univerzalnega dostopa z nacionalnimi državnimi subvencijami in sredstvi eu;
promoting the funding of universal access through national public subsidies and eu funds;

delnice, ki so bile pridobljene pri prenosu premoženja na univerzalnega pravnega naslednika;
shares acquired as a result of a universal transfer of assets;

oblikovanje univerzalnega okvira, ki zadeva vse države in ki določa odgovornost za vse;
design a universal framework, relevant for all countries and with responsibilities for all;

eu se je sporazumela o skupnih vrednotah solidarnosti do pravičnega in univerzalnega kritja kakovostnega varstva7.
the eu has agreed on shared values of solidarity towards equitable and universal coverage of quality care7.

vključita se v že začeta prizadevanja za oblikovanje univerzalnega formata sporočil za vse relevantne informacijske sisteme.
commission and eu-lisa to engage in ongoing work towards a global uniform message format for all relevant information systems.

univerzalnega sistema za zadrževanje otrok isofix, kot je opredeljen v pravilniku št. 44, ali
universal isofix child restraint system as defined in regulation no. 44; or