Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
območje
area
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 46
Quality:
območje:
district:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ureditveno ozadje
regulatory context
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vesoljski sektor se sooča z negotovo ureditveno prihodnostjo.
the space sector faces an uncertain regulatory outlook.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zakonodajno in/ali ureditveno besedilo ali besedila o vzpostavitvi pomoči;
legislative and/or regulatory text(s) establishing the aid;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija bo razvila sodobno, uspešno in učinkovito ureditveno kulturo po vsej evropi.
the commission will develop a modern, efficient and effective regulatory culture throughout europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerice imajo lahko koristi od usklajevanja svojih prizadevanj za gospodarsko povezovanje in ureditveno zbliževanje z eu.
partners can draw benefits from coordinating their efforts towards economic integration and regulatory convergence with the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ugodno ureditveno okolje: nacionalni pristopi glede ureditve mobilne televizije so danes zelo različni.
a favourable regulatory environment: national approaches to regulating mobile tv vary considerably at the moment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posodobitev zakonodaje za medicinske pripomočke, da se izboljša varnost bolnikov in uporabnikov ter obenem zagotovi jasno ureditveno okolje
modernisation of the legislation for medical devices, to improve patient and user safety while ensuring a clear regulatory environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izziv je v tem, da se omogoči ravnovesje in tako zagotovi, da je ureditveno okolje potrebno, enostavno in učinkovito.
the challenge is to get the balance right so as to ensure that the regulatory environment is necessary, simple and effective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.4.4 eeso poudarja, da se bo lahko tej podlagi tudi številčno opredelilo ureditveno in upravno breme:
3.3.4.4 the eesc points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that the exercise:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.4.4 odbor poudarja, da se bo lahko na tej podlagi tudi številčno opredelilo ureditveno in upravno breme:
3.3.4.4 the committee points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that it:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: