Results for ustanovljene translation from Slovenian to English

institucije, ustanovljene
for the purposes of this act:

so ustanovljene v euroobmočju;
are established in the euro area;

so ustanovljene na pobudo proizvajalcev;
are formed on the initiative of the producers;

izvajalske agencije, ustanovljene od leta 2003
executive agencies established since 2003

vse ustanovljene pred kratkim, kot sta npr.
other notifications are of course expected.

družbe, ustanovljene po litvanskem pravu;
companies incorporated under the law of lithuania;

biti ustanovljene na pobudo proizvajalcev samih;
be formed on the initiative of the producers themselves,

družbe, ustanovljene po pravu združenega kraljestva.
companies incorporated under the law of the united kingdom.

pravne osebe, ustanovljene po zakonodaji skupnosti;
legal entities established under community law;

družbe, ustanovljene v skladu z litvansko zakonodajo,
companies incorporated under the law of lithuania,

družbe, ustanovljene v skladu z litovsko zakonodajo;
companies incorporated under the law of lithuania;

družbe, ustanovljene v skladu zakonodajo združenega kraljestva;
companies incorporated under the law of the united kingdom;

družbe, ustanovljene v skladu z zakonodajo združenega kraljestva.
companies incorporated under the law of the united kingdom.

(nnnn) pravne osebe, ustanovljene po zakonodaji skupnosti;
(nnnn) legal entities established under community law;

prve tri szi, ustanovljene leta 2010, so prve dejavnosti izvedle leta 2011.
established in 2010, the first three kics have realised their first activities in 2011.

posebne določbe za organe in postopke, ustanovljene po nacionalni zakonodaji
specific provisions for bodies and procedures established under national law

ustanovljene so bile strokovne skupine s strokovnjaki iz različnih udeleženih sektorjev.
expert groups were set up to bring together professionals from the various sectors at stake.

pred kratkim ustanovljene podporne strukture dajejo nov zagon in bogatijo dialog.
support structures have recently been created which enrich and give a new impulsion to the dialogue.

pravne osebe, ustanovljene kot nepridobitne javne organizacije po nacionalni zakonodaji;
legal entities established as non-profit public bodies under national law;

za vse druge letalske prevoznike, ustanovljene na filipinih, prepoved letenja ostaja.
for all other carriers registered in the philippines the ban remains.