Results for vrhovno sodišče translation from Slovenian to English

vrhovno sodišče republike slovenije
supreme court of the republic of slovenia

vrhovno sodišče republike hrvaške,
supreme court of the republic of croatia,

tem praksam nasprotujeta ustavno in vrhovno sodišče.
these are practices which have entered into conflict with the constitutional court and the court of cassation.

ali bo delovalo kot vrhovno ali ustavno sodišče?
as a supreme court, a constitutional court?

na cipru: pravno sredstvo na vrhovno sodišče,
in cyprus, an appeal to the supreme court,

vrhovno upravno sodišče (http://www.sac.government.bg)
supreme administrative court (http://www.sac.government.bg)

Înalta curte de casație și justiție (vrhovno sodišče)
Înalta curte de casație și justiție (supreme court)

v sloveniji s pravnim sredstvom na vrhovno sodišče republike slovenije,
in slovenia, an appeal to the ‘vrhovno sodišče republike slovenije’,

na cipru: pravno sredstvo, o katerem odloča vrhovno sodišče,
in cyprus, an appeal to the supreme court,

vrhovno sodišče islandije je 14. junija 2012 to sodbo potrdilo.
on 14 june 2012, the supreme court of iceland confirmed this ruling.

vrhovno sodišče je enako ugotovilo tudi glede poroštva za posojilo v letu 2006.
the supreme court came to the same conclusion regarding the 2006 loan guarantee.

ponovno mora vzpostaviti vrhovno sodišče ter si prizadevati za svobodne in pravične volitve.
he must reinstate the supreme court and he must move towards free and fair elections.

na irskem: pravno sredstvo v zvezi s pravnim vprašanjem na vrhovno sodišče,
in ireland, an appeal on a point of law to the supreme court,

najboljši partner pri varovanju pravic palestinskih zapornikov v izraelu je izraelsko vrhovno sodišče.
the best partner in defending the rights of palestinian prisoners in israel is the israeli supreme court.

kot je izjavila komisarka, mora na primer smrtno kazen zdaj potrditi kitajsko vrhovno sodišče.
as the commissioner stated, the death penalty, for example, now requires confirmation by the chinese supreme court.

v sloveniji: s pravnoim sredstvom, o katerem odloča na vrhovno sodišče republike slovenije,
in slovenia, an appeal to the ‘vrhovno sodišče republike slovenije’,

najvyšší súd slovenskej republiky je kot vrhovno sodišče sodišču dolžno predložiti vprašanje za predhodno odločanje.
as a supreme court, the najvyšší súd slovenskej republiky is even required to submit a request for a preliminary ruling to the court of justice.

družba chs je pri oberster gerichtshof (vrhovno sodišče, avstrija) vložila zahtevo za revizijo.
chs then brought an appeal on a point of law before the oberster gerichtshof (supreme court, austria).

na irskem: pravno sredstvo v zvezi s pravnim vprašanjem, o katerem odloča na vrhovno sodišče,
in ireland, an appeal on a point of law to the supreme court,

iste informacije kažejo, da je avstrijsko vrhovno sodišče razvilo ustaljeno sodno prakso, ki usklajuje ti dve stališči.
the same information also shows that the austrian supreme court has developed a body of settled case-law which reconciles these two positions.