Vzvod - Slovenian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Vzvod

Lever

Last Update: 2010-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Vzvod

Levers

Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

(b) finančni vzvod;

(b) leverage;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vzvod se vrne v izhodiščni položaj in je
http://www.emea.europa.eu/

The lever will return to its original position
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

"1.5 Nastavitveni vzvod za prosti tek.

Setting control for idling.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vzvod EU v odnosu do Rusije je omejen.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU's leverage over Russia is limited.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Krmilno napravo plovila mora nadzirati vodoravni vzvod.

The steering gear of the vessel must be controlled by a horizontal lever.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Vzvod se vrne v izhodiščni položaj in je tako znova
http://www.emea.europa.eu/

The lever will return to its original position
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Evro smo občutili kot vzvod za oblikovanje evropskega finančnega trga.
http://www.europarl.europa.eu/

We have experienced the euro as a lever for creating a European financial market.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kohezijska politika je močan vzvod za spodbujanje realnega gospodarstva.
http://www.europarl.europa.eu/

Cohesion policy is a powerful lever for stimulating the real economy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Javni finančni vzvod, ki ga pridobijo podjetniški skladi kapitala

Drawing down of pubic leverage by the ECFs

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Krmilni vzvod regulatorja vrtilne hitrosti mora biti popolnoma odprt.

The governor control lever must be fully open.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

S tem bi ta država dobila pomemben vzvod za izvajanje pritiska.
http://www.europarl.europa.eu/

This would give the country a significant means of applying pressure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To je vzvod, prek katerega lahko EP uveljavlja sovja pooblastila.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a lever with which the EP can exercise its power.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"Izmerjena sila, ki deluje na vzvod za upravljanje (N)."

'Measured force applied to the control (N).'

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Potisnite vzvod od sebe, kolikor daleč gre, dokler ne klikne.
http://www.emea.europa.eu/

Slide the lever away from you as far as it will go until it clicks.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Njihova vključitev v notranji trg EU je seveda pomemben vzvod za reforme.
http://www.europarl.europa.eu/

Their integration into the EU internal market is, of course, a very powerful reform lever.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

EIB ima približno 35-kraten vzvod, njeni delničarji pa so vlade držav članic.
http://www.europarl.europa.eu/

The EIB has a leverage of about 35 times, and its shareholders are Member State governments.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Za vsak zvezno nastavljivi nastavitveni vzvod se določi zadostno število tipičnih položajev.

A sufficient number of characteristic positions shall be determined for each continuously variable setting control.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Uporabiti moramo ta vzvod v interesu šrilanških ljudi, vključno s tamilskim ljudstvom.
http://www.europarl.europa.eu/

We must use that leverage in the interests of the Sri Lankan peoples, including the Tamil people.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Slovenian

English

Info