Results for zadržani dobiček translation from Slovenian to English

zadržani dobiček
retained earnings

dobiček
profit

zadržani:
abstentions:

neto dobiček
net profit

kapitalski dobiček
capital gain

preneseni dobiček,
any carry-forward of profits,

zadržani glasovi:
abstentions:

dobiček (izguba)
profit (loss)

zadržani deleži izdajatelja
retained interest of the issuer

zakaj ste tako zadržani?
who has made you so reticent?

zahteve za zadržani delež
requirements for retained interest

izplačane dividende in zadržani dobički;
dividends paid out and profits retained;

preračunani zadržani čisti dobiček se dobi na podlagi vseh drugih zneskov v preračunani bilanci stanja.
restated retained earnings are derived from all the other amounts in the restated balance sheet.

vse take obremenitve pa niso odhodki pri ugotavljanju čistega dobička v obdobju, temveč zmanjšujejo zadržani čisti dobiček.
any such amounts set aside represent appropriations of retained earnings and not expenses in determining net profit or loss for the period.

glavna razlika je, da ecb ne zahteva razčlenitve dohodka od lastniških deležev neposrednih naložb na razdeljeni in zadržani dobiček.
the main difference is that the ecb does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits.

komisija je pooblaščena za sprejetje regulativnih tehničnih standardov, ki določajo kapital, zadržani dobiček in rezerve ccp iz odstavka 2.
powers are delegated to the commission to adopt regulatory technical standards specifying the capital, retained earnings and reserves of a ccp referred to in paragraph 2.

nabrani presežek iz prevrednotenja, vštet v kapital, se lahko prenese neposredno na zadržani čisti dobiček, ko je presežek iztržen.
the cumulative revaluation surplus included in equity may be transferred directly to retained earnings when the surplus is realised.

določene so tudi kapitalske zahteve glede na operativne stroške – cdd morajo imeti kapital, zadržani dobiček in rezerve za kritje vsaj šestmesečnih poslovnih odhodkov.
capital requirements are also set by reference to operating expenses – csds should hold capital, retained earnings and reserves to cover at least six months of operating expenses.

po nekaterih drugih zakonodajah je davek od dobička vračljiv ali plačljiv, če se čisti dobiček ali zadržani čisti dobiček deloma ali v celoti izplača kot dividende delničarjem podjetja.
in some other jurisdictions, income taxes may be refundable or payable if part or all of the net profit or retained earnings is paid out as a dividend to shareholders of the enterprise.

108 v 106. členu sestavine lastniškega kapitala vključujejo na primer vsako vrsto vplačanega lastniškega kapitala, akumulirano stanje vsake vrste drugega vseobsegajočega donosa in zadržani čisti dobiček.
108 in paragraph 106, the components of equity include, for example, each class of contributed equity, the accumulated balance of each class of other comprehensive income and retained earnings.