zatekanje.
http://www.emea.europa.eu/

swelling.
http://www.emea.europa.eu/

zatekanje ušes
http://www.emea.europa.eu/

pressure
http://www.emea.europa.eu/

zatekanje ušes
http://www.emea.europa.eu/

increased blood
http://www.emea.europa.eu/

zatekanje rok in nog
http://www.emea.europa.eu/

Swelling of hands and feet.
http://www.emea.europa.eu/

lokalizirano zatekanje (edem)
http://www.emea.europa.eu/

localised swelling (oedema).
http://www.emea.europa.eu/

Zatekanje k tej zaščitni klavzuli naj bi bilo izjema.

Recourse to this safeguard clause should be an exception.

pruritus, angionevrotični edem, zatekanje obraza, makulopapulozni izpuščaj
http://www.emea.europa.eu/

livedo reticularis, rash erythematous, rash pruritic, skin discolouration, skin discomfort
http://www.emea.europa.eu/

Zatekanje k takemu ukrepu ne more biti nikoli rešitev spora.
http://www.europarl.europa.eu/

Recourse to such action can never be the solution to a dispute.
http://www.europarl.europa.eu/

- zatekanje obraza, ustnic, jezika ali drugih delov telesa
http://www.emea.europa.eu/

- a swelling of the face, lips, tongue or other part of your body
http://www.emea.europa.eu/

Bolečina ali zatekanje nog, zlasti v nižjem delu nog ali mečih.
http://www.emea.europa.eu/

Pain or swelling in your legs, especially in your lower leg or calves.
http://www.emea.europa.eu/

pro vključujejo srbeč kožni izpuščaj, zasoplost in zatekanje obraza ali jezika;
http://www.emea.europa.eu/

ris
http://www.emea.europa.eu/

Nesoglasja v demokraciji so običajna, toda zatekanje k nasilju ni nikoli sprejemljivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Disagreement in democracy is normal, but recourse to violence is never acceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Zatekanje k mediaciji lahko uporabnikom in imetnikom pravic pomaga pri reševanju sporov.

Recourse to mediation could help users and rightholders to settle disputes.

Zatekanje k temu izjemnemu postopku je omenjeno v obvestilu iz člena 11(5).

Recourse to this exceptional procedure shall be mentioned in the notice referred to in Article 11 (5).

Tam se diha težak zrak, medtem ko se zdi zatekanje k nasilju skoraj neizogibno.
http://www.europarl.europa.eu/

The air that you breathe there is heavy, and recourse to violence seems almost unavoidable.
http://www.europarl.europa.eu/

fotofobija, draženje očesa, povečano solzenje, hiperemija veznice, zatekanje očesa.
http://www.emea.europa.eu/

Uncommon: deafness, tinnitus, hypoacusis, hearing impaired.
http://www.emea.europa.eu/

Simptomi revmatoidnega artritisa vključujejo vnetje sklepov, zatekanje, težko premikanje in bolečine.
http://www.emea.europa.eu/

Symptoms of rheumatoid arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving and pain.
http://www.emea.europa.eu/

Zatekanje k protekcionizmu je najhujše, kar se lahko zgodi tako nastajajočim kot razvitimi gospodarstvom.
http://www.europarl.europa.eu/

Resorting to protectionism is the worst thing that can happen to emerging and developed economies alike.
http://www.europarl.europa.eu/

- oteženo dihanje, izkašljevanje krvi, znižanje ravni kisika, dušenje, zatekanje dihalnih poti,
http://www.emea.europa.eu/

- difficulty breathing, decrease in level of oxygen, choking, swelling of the airways, fluid in
http://www.emea.europa.eu/

Morda boste opazili gnojne mehurčke (lokalizirano zatekanje kože) ali zatekanje ustnic in/ ali jezika.
http://www.emea.europa.eu/

You may notice wheals (localised swellings on your skin), or swelling of your lips and/or your tongue.
http://www.emea.europa.eu/