Results for zgib translation from Slovenian to English

okrogel zgib
spherical joint

kolenčni zgib:
knee joint :

zgib atlas osi
atlas-axis joint

zategniti kolenčni zgib;
tighten the knee joint;

napenjalec za zgib atlas osi
tensioner for atlas-axis joint

zgib se nato nepremično pritrdi na tla.
the point of articulation shall then be lashed firmly to the ground.

zgib za proizvodnjo zgibnih avtobusov [1]
folding bellows for the manufacture of articulated buses [1]

vodoravna ravnina skozi zgib kolena in gležnja
horizontal plane through knee joint and ankle joint

14 napenjalec za zgib atlas osi jeklo Ø 12x130 mm (m12)
14*tensioner for atlas-axis joint*steel* diam. 12 by 130 mm (m 12) *

pri udarnih preskusih s strani je treba centralni zgib podpreti tudi iz nasprotne strani udarca.
for the side impact test, the pivot must also be propped from the side opposite the impact.

pri traktorjih z zgibnim krmiljenjem je potrebno centralni zgib traktorja podpreti in ustrezno pritrditi pri vseh preskusih.
3.3.the central pivot of an articulated tractor must be supported and lashed down as appropriate for all tests.

zgib mora biti podprt s tramom preseka 100 x 100 mm in trdno zvezan z žično vrvjo na privezna držala na podlagi.
the point of articulation shall then be supported by a beam approximately 100 mm square and shall be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.

zgib mora biti podprt s tramom kvadratnega preseka velikosti najmanj 100 x 100 mm in trdno privezan z žično vrvjo na pritrdilne elemente na podlagi.
the point of articulation shall be supported by a beam at least 100 mm square and lashed down to the ground rails.

zgib mora biti podprt s tramom, preseka 100 x 100 mm, in trdno zvezan z žično vrvjo na pritrdilna mesta na podlagi.
the point of articulation will then be supported by a beam 100 mm square and will be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.

Če gre za zgibno krmiljeni traktor, se centralni zgib dodatno podpre z lesenim podstavkom s stranico vsaj 100 mm in se ga pritrdi na tla.
if the tractor is of the articulated type, the point of articulation shall, in addition, be supported by a wooden block at least 100 mm square and firmly lashed to the ground.

spodnja plošča naslonjala je spojena v predelu trtice (a) in ledvenem delu (b), pri čemer je zgib (b) nastavljiv po višini.
the lower backrest board shall be jointed in the region of the ischium humps (a) and loin (b), the joint (b) being adjustable in height.