Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciprofloksacin lahko povzroči eksacerbacijo simptomov miastenije gravis.
tsiprofloksatsiin võib põhjustada myasthenia gravis’ e sümptomite ägenemist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pri prevelikih odmerkih je mogoče pričakovati eksacerbacijo neželenih učinkov.
Üleannustamise korral võib eeldada kõrvalnähtude ägenemist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pri bolnikih, ki jemljejo tiazidne diuretike, so opazili eksacerbacijo ali aktivacijo sistemskega eritematoznega lupusa.
tiasiid- diureetikumide kasutamisel on esinenud süsteemse erütematoosse luupuse ägenemist või aktiveerumist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zato se je treba ob pojavu kakršnih koli simptomov, ki kažejo na eksacerbacijo miastenije gravis, posvetovati z zdravnikom.
seetõttu peab alati, kui esinevad myasthenia gravis’ e ägenemisele viitavad sümptomid, konsulteerima arstiga.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
v študijah 3- 5 so za primarno končno stanje uporabljali eksacerbacijo, medtem ko so v študiji 6 vrednotili predvsem zmanjšano porabo kortikosteridov za inhaliranje.
uuringutes 3- 5 oli esmaseks tulemusnäitajaks astma ägenemine, samal ajal kui uuringus 6 hinnati esmajoones inhaleeritava glükokortikosteroidi vajaduse vähenemist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kljub temu pa je treba opozoriti, da do nedavnega nobene primerjalne študije v zvezi z akutno eksacerbacijo kroničnega bronhitisa, zasnovane za potrditev enakovrednosti zdravil, niso pokazale klinične superiornosti katere koli skupine antibiotikov nad drugimi.
samas märgiti, et kuni viimase ajani ei tõestanud antibiootikumide võrdlevad uuringud, mis olid kavandatud näitama ravimite samaväärsust, kroonilise bronhiidi ägenemise korral ühegi antibiootikumiklassi kliinilist paremust teistega võrreldes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: