Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v povprečju je
sellest
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(v povprečju 0,6 %) (
viimase kuu jooksul (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutno 35 v povprečju.
hetkel keskmiselt 35.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v povprečju čakajo 9 iet.
keskmine ooteaeg on 9 aastat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Štirikrat hitreje kot v povprečju.
neli korda kiirem kui tavaliselt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skoraj enajstkrat več kot v povprečju.
american airline aktsiale pannakse 4 516 müügioptsiooni, peaaegu 11 korda enam kui normaalsel päeval.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ampak v povprečju leto dni. ali več.
kuid keskmiselt aasta, võibolla kauem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v povprečju je v op predstavljala 41 %.
uurimisperioodil oli selle osakaal keskmiselt 41 %.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
–tri. Štirikrat hitreje kot v povprečju.
neli korda kiirem kui tavaliselt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v povprečju traja približno 0.3 sekunde.
tavaliselt kulub selleks 0,3 sekundit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobičkonosnost je bila v povprečju približno 7 %.
kasumlikkuse määr oli keskmiselt ligi 7 %.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
slišal sem za asa na povprečju 4. impresivno.
kuulsin sellest äss-löögist neljandal rajal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cmax je v povprečju dosežena po približno 2 urah.
advagraf on takroliimuse toimeainet prolongeeritult vabastav ravimvorm, mis suukaudse manustamise järgselt imendub aeglasemalt (keskmine aeg cmax saabumiseni on umbes 2 tundi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proračun: v povprečju 1,2 milijona eur na leto
eelarve: keskmiselt 1,2 miljonit eur aastas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
314 brt na mesec v letnem povprečju -portugalska -
aasta keskmine: 314 brutoregistertonni kuus -portugal -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proračun: nedoločen, v povprečju 80000 eur na mesec
eelarve: kindlaks määramata, keskmiselt 80000 eur kuus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teste pcr do največ 5 eur v povprečju na test;
pcr-testidega; maksimaalne summa on keskmiselt 5 eurot testi kohta;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— grčija -300 brn na mesec v letnem povprečju. -
— kreeka: -aasta keskmine: 300 brutoregistertonni kuus. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— grčija -500 brn na mesec v letnem povprečju; -
– kreeka -aasta kesmine: 500 brt kuus; -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teste elisa do največ 0,5 eur v povprečju na test;
elisa testidega; maksimaalne summa on keskmiselt 0,5 eurot testi kohta;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: