Institucija

Instituutio

1. enotna institucija;

1. yksi laitos

HCB Kreditna institucija 5.
http://www.ecb.int/

kotimaan keskuspankki 5.
http://www.ecb.int/

(i) institucija opravlja funkcije posebnega namena;

i) laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus;

Iz združitve izide novoustanovljena institucija( MFI-3).
http://www.ecb.int/

Sulautumisessa syntyy uusi laitos( MFI-3).
http://www.ecb.int/

(i) če institucija opravlja funkcije posebnega namena;

i) laitoksen toiminnoilla on jokin erityistarkoitus;

(b) institucija nič več ne izpolnjuje pogojev poslovanja;

b) laitos ei enää täytä toiminnalle asetettuja edellytyksiä;

Vsaka institucija določi, katera služba hrani dokazila.

Kukin toimielin päättää, missä yksikössä tositteita säilytetään.

Vsaka institucija deluje v mejah pristojnosti po tej pogodbi.
http://www.ecb.int/

Kukin toimielin toimii sille tällä sopimuksella annettujen toimivaltuuksien rajoissa.
http://www.ecb.int/

(b) institucija ne razpolaga s predpisanimi lastnimi viri sredstev.

b) laitos ei enää täytä lakisääteisiä omia varoja koskevia vaatimuksia.

-v danem primeru tudi datum valutacije, ki ga uporabi institucija,

-laitoksen mahdollisesti käyttämä arvopäivä,

--- institucija ima dovoljenje, da opravlja samo funkcije posebnega namena,
http://www.ecb.int/

--- Laitoksella on lupa suorittaa ainoastaan toimintoja, joilla on jokin erityistarkoitus.
http://www.ecb.int/

Vsaka institucija lahko sprejme notranja podrobna pravila za izvajanje te uredbe.

Jokaisella toimielimellä on valtuudet antaa sisäisesti yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta.

Institucija bo še naprej obravnavana kot kreditna institucija za namene zahtev Eurosistema glede obveznih rezerv.
http://www.ecb.int/

Laitosta pidetään kuitenkin edelleen luottolaitoksena laskettaessa eurojärjestelmän vähimmäisvarantovelvoitteita.
http://www.ecb.int/

Če torej določeno kategorijo instrumentov ponuja samo ena institucija, potem je ta institucija zastopana v vzorcu.
http://www.ecb.int/

Jos jotakin instrumenttiluokkaa tarjoaa vain yksi laitos, kyseisen laitoksen on siis oltava edustettuna otoksessa.
http://www.ecb.int/

Kot kreditna institucija pa bo taka institucija še naprej obravnavana za namene zahtev ECB glede obveznih rezerv.
http://www.ecb.int/

Laitosta pidetään kuitenkin edelleen luottolaitoksena laskettaessa EKP: n vähimmäisvarantovelvoitteita.
http://www.ecb.int/

Zato, če določeno kategorijo instrumentov ponuja samo ena institucija, potem bo ta institucija zastopana v vzorcu.
http://www.ecb.int/

Jos jotakin instrumenttiluokkaa tarjoaa vain yksi laitos, kyseisen laitoksen on siis oltava edustettuna otoksessa.
http://www.ecb.int/

(e) "posredniške institucije" so vse institucije, ki sodelujejo pri čezmejnih nakazilih in niso ne institucija nalogodajalca ne institucija upravičenca nakazila;

e) `välittäjälaitoksella` rajojen yli suoritettavaan tilisiirtoon osallistuvaa muuta laitosta kuin maksumääräyksen antajan tai saajan laitosta,

Statistika obrestnih mer MFI temelji na izbiri brez nadomestitve, t.j. vsaka kreditna institucija in druga institucija v potencialni poročevalski populaciji se izbere samo enkrat.
http://www.ecb.int/

Rahalaitosten korkotilastot perustuvat valintaan ilman laitoksen palautusta tiedonantajien joukkoon, eli kukin potentiaaliseen tiedonantajien joukkoon kuuluva luottolaitos ja muu laitos voi tulla valituksi vain kerran.
http://www.ecb.int/

Institucija lahko zaprosi nacionalno centralno banko v državi članici, v kateri je institucija rezident, za dovoljenje za izpolnjevanje vseh svojih obveznih rezerv posredno prek posrednika.
http://www.ecb.int/

Laitos voi pyytää kotijäsenvaltionsa kansalliselta keskuspankilta lupaa pitää kaikkia vähimmäisvarantojaan välillisesti välittäjän kautta.
http://www.ecb.int/