Results for nedovoljen translation from Slovenian to Finnish

nedovoljen prevoz
salamatkustus ja luvaton kuljetus

d5: nedovoljen ribolov;
d5: luvaton kalastus

nedovoljen promet z orožjem
laiton asekauppa

nedovoljen promet z orožjem;
laiton asekauppa,

-nedovoljen promet s prepovedanimi drogami,
-henkilötietojen suoja

nedovoljen promet z jedrskimi ali radioaktivnimi snovmi,
ydin- ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa

nedovoljen promet z orožjem, strelivom in razstrelivi,
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa

-nedovoljen promet z nuklearnimi in radioaktivnimi snovmi;
-ydin-tai radioaktiivisten aineiden laiton kauppa,

nedovoljen promet s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi,
huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laiton kauppa

nedovoljen promet s hormonskimi snovmi in drugimi spodbujevalci rasti,
hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa

-nedovoljen promet s hormonskimi snovmi in drugimi pospeševalci rasti,
-hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa,

nedovoljen promet s kulturnimi dobrinami, vključno s starinami in umetniškimi deli,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden, laiton kauppa

-nedovoljen promet s kulturnimi dobrinami, vključno s starinami in umetniškimi deli,
-kulttuuriomaisuuden, mukaan luettuna antiikki-ja taide-esineiden, laiton kauppa,

ops 1.105 nedovoljen prevoz: se ne uporablja za vfr operacije enomotornih letal.
ops 1 105, salamatkustus ja luvaton kuljetus: ei koske vfr-lentotoimintaa yksimoottorisilla lentokoneilla.

za nedovoljen ribolov je bila povprečna kazen v belgiji 375 eur in v združenem kraljestvu 19 255 eur;
luvattomasta kalastuksesta määrätty keskimääräinen sakko oli 375 euroa belgiassa ja 19 255 euroa yhdistyneessä kuningaskunnassa;

ta program seosredotoča zlasti na terorizem, trgovino z ljudmi, kazniva dejanja zoper otroke, nedovoljen
viranomaiset, jotka vastaavat lainvalvonnasta, rikollisuuden

(c) preprečujejo nedovoljen vnos podatkov in nedovoljeno branje, spreminjanje ali brisanje podatkov;
c) estää tietojen oikeudeton tallennus ja oikeudeton tietojen käyttö, muuttaminen tai poistaminen;

motnja ali nedovoljen poseg v napravo ne sme povzročiti povečanja moči motorja nad tisto, ki je predvidena za določeno lego stopalke za plin.
vika tai luvaton säätö ei saa nostaa moottorin tehoa kaasupolkimen asentoa vastaavaa tehoa korkeammaksi.

cilj te direktive je približanje predpisov držav članic v zvezi z ukrepi proti nedovoljenim napravam, ki omogočajo nedovoljen dostop do zaščitenih storitev.
tämän direktiivin tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden säännöksiä, jotka koskevat toimia sellaisia laittomia laitteita vastaan, joilla voidaan päästä suojattuihin palveluihin luvattomasti.

države članice in nosilci dejavnosti so bili tudi pisno opozorjeni na svoje obveznosti glede zagotovitve, da se noben nedovoljen gensko spremenjen organizem ne da na trg eu.
jäsenvaltioita ja toimijoita myös muistutettiin kirjallisesti niiden velvollisuudesta varmistaa, että eu:n markkinoille ei saateta sellaisia geenimuunneltuja organismeja, joille ei ole myönnetty lupaa.