Results for potegalkami translation from Slovenian to Finnish

ribolov s potegalkami
nuottakalastus

plovila za ribolov tunov s potegalkami:
nuottaa käyttävät tonnikala-alukset:

zamrzovalna plovila za ribolov tunov s potegalkami
nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset

c) plovila za ribolov tunov s potegalkami:
c) nuottaa käyttävät tonnikala-alukset:

(a) plovila za ribolov tunov s potegalkami:
a) nuottaa käyttävät tonnikala-alukset:

-plovila za ribolov tunov s potegalkami: 40 plovil
-nuottaa käyttävät tonnikala-alukset: 40 alusta,

(a) 40 plovil za ribolov tunov s potegalkami, in
a) 40 nuottaa käyttävää tonnikala-alusta; ja

plovila za ribolov tunov s potegalkami Španija: 22 plovil,
nuottaa käyttävät tonnikala-alukset espanja: 22 alusta,

-za plovila za ribolov tunov s potegalkami: 39 dovoljenj,
-nuottaa käyttävät tonnikala-alukset: 39 lisenssiä,

-zamrzovalna plovila za ribolov tunov s potegalkami: 24 plovil,
-nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset: 24 alusta,

2. plovila za ribolov s potegalkami ne smejo opravljati pretovarjanja rib na morju.
2. kalojen jälleenlaivaus merellä kielletään nuotta-aluksilta.

(c) plovila za ribolov tunov s potegalkami:– Španija -20 plovil -
c) nuottaa käyttävät tonnikala-alukset:

novi protokol zagotavlja ribolovne možnosti 40 plovilom za ribolov tunov s potegalkami in 12 plovilom za ribolov s površinskimi parangali.
uusi pöytäkirja tarjoaa kalastusmahdollisuudet 40:lle nuottaa käyttävälle tonnikala-alukselle ja 12 pintasiima-alukselle.

-plovila za ribolov tunov s potegalkami: -francija: 18 Španija: 18 -
– nuottaa käyttävät tonnikala-alukset: -ranska: 18 espanja 18 -

priobalni ribolov na severu, pelagični -plovila za ribolov s potegalkami -Španija -20 -
pohjoisen alueen pienimuotoinen pelaginen kalastus -nuotta-alukset -espanja -20 -

kategorija 7 zamrzovalna plovila za ribolov tunov s potegalkami -36 dovoljenj -Španija -15 dovoljenj -
luokka 7: nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset -36 lisenssiä -espanja -15 lisenssiä -

-ribolov tuna: največ 36 dovoljenj za plovila s potegalkami in skupaj 31 za plovila za ribolov z ribiškimi palicami in parangali.
-tonnikalan kalastus: enintään 36 lisenssiä nuotta-aluksille ja yhteensä 31 lisenssiä vapapyydysaluksille ja pitkäsiima-aluksille

z odstopanjem od odstavka 1 je ob ribolovu z vlečnimi mrežami, danskimi potegalkami ali podobnimi orodji z velikostjo mrežnih očes manj od 90 mm dovoljeno pritrditi na zunanji del vreče ojačevalno vrečo.
poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, troolien, ankkuroitujen kierrenuottien ja muiden vastaavien vedettävien verkkopyydysten, joiden perän silmäkoko on alle 90 millimetriä, perän ulkopuolelle voidaan kiinnittää suojus.

možnosti ribolova, predvidene s protokolom, so dodeljene državam članicam, kot sledi:(a) ladje, ki lovijo tune s potegalkami
pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti:

ob ribolovu z vlečnimi mrežami, danskimi potegalkami ali podobnimi orodji z velikostjo mrežnih očes 90 mm ali več, uporabiti dvižni jermen, ki je pritrjen na zunanji del vreče;
käyttää yhtä perän ulkopuolelle kiinnitettyä nostopussia trooleissa, ankkuroiduissa kierrenuotissa ja muissa vastaavissa vedettävissä verkkopyydyksissä, joiden perän silmäkoko on vähintään 90 millimetriä;