Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predhodne pripombe
alustavat huomiot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
3. predhodne ugotovitve
3. alkupohdintoja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a – predhodne ugotovitve
a alustavia huomioita vaatii, että yhteisöjen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) predhodne raziskave;
b) kokeellinen tutkimustoiminta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
splošne predhodne pogojenosti
yleiset ennakkoehdot
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strupene predhodne kemikalije:
toksisten kemikaalien valmistusaineet seuraavasti:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poglavje 1 predhodne določbe
1 luku alkusäännökset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%predhodne sestavine%quot%
"lisäaineet" (additives)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prejemniki predhodne nezakonite pomoči
tuensaajat, joille on aiemmin myönnetty laitonta valtiontukea
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predhodne ocene/presoje vplivov
ennakkoarvioinnit/vaikutustenarvioinnit
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) osnutek predhodne ocene preskrbe;
a) arvioidun hankintataseen luonnos;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2. predhodne ugotovitve glede prenosa
3.2. täytäntöönpanoa koskevat alustavat havainnot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4. predhodne ugotovitve iz evalvacijskega poročila
3.4. arviointiraporttia koskevat alustavat päätelmät
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
predhodne pristojbine za dogodek ali podobne dogodke,
tapahtumasta tai vastaavasta tapahtumasta aiemmin pyydetty hinta,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a – predhodne pripombe o sedanji sodni praksi
a alustavat huomautukset tämänhetkisestä oikeuskäytännön linjasta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1.4. postopki brez predhodne objave obvestila
2.1.4 menettelyt ilman ilmoituksen ennakkojulkaisemista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) predhodne delovne izkušnje brezposelne osebe:
i) muiden kuin työllisten henkilöiden aikaisempi työkokemus:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: