Results for sukcinilaceton translation from Slovenian to Finnish

sukcinilaceton zavira proces sinteze porfirina in povzroča akumulacijo 5- aminolevulinata.
sukkinyyliasetoni estää porfyriinisynteesiä johtaen 5- aminolevulinaatin kertymiseen.

pri ustrezno prilagojenem odmerku nitizinona se v urinu ali plazmi sukcinilaceton ne bi smel pojavljati.
virtsassa ei pitäisi olla havaittavia määriä sukkinyyliasetonia, kun nitisinoniannos on säädetty oikein.

pri bolnikih z ht- 1 se ta intermediata pretvorita v toksična presnovka sukcinilaceton in sukcinilacetoacetat.
ht- 1- potilailla nämä välituotteet muuntuvat myrkyllisiksi metaboliiteiksi, sukkinyyliasetoniksi ja sukkinyyliasetoasetaatiksi.

razpoložljivi podatki klinične študije so pokazali, da se je sukcinilaceton v urinu pri več kot 90% bolnikov normaliziral v prvem tednu zdravljenja.
kliinisistä tutkimuksista saadut tiedot osoittavat, että yli 90%: lla potilaista virtsan sukkinyyliasetonitaso normalisoitui ensimmäisellä hoitoviikolla.

Če en mesec po začetku zdravljenja z nitizinonom v urinu še vedno zasledite sukcinilaceton, je treba odmerek nitizinona povečati na 1, 5 mg/ kg telesne mase na dan in ga razdeliti v dva odmerka.
jos virtsassa on edelleen sukkinyyliasetonia kuukauden kuluttua nitisinonihoidon aloittamisesta, nitisinoniannos on nostettava tasolle 1, 5 mg/ kehon painokilo/ vrk jaettuna 2 annokseen.

prilagoditev odmerka med rednim nadzorovanjem je treba spremljati sukcinilaceton v urinu, teste delovanja jeter in raven alfa- fetoproteina (glejte poglavje 4. 4).
annoksen säätäminen säännöllisen seurannan aikana on syytä seurata myös virtsan sukkinyyliasetonitasoa, maksa- arvoja ja alfafetoproteiinitasoja (ks. kohta 4. 4).

poleg zgoraj navedenih testov bo med začetkom zdravljenja ali v primeru poslabšanja morda treba podrobneje spremljati vse razpoložljive biokemične parametre (npr. sukcinilaceton v plazmi, 5 - aminolevulinat (ala) v urinu in delovanje eritrocitne porfobilinogen- sintaze (pbg).
yllä mainittujen testien lisäksi hoidon alussa tai jos potilaan tila heikkenee kaikkia käytettävissä olevia biokemiallisia parametreja (eli plasman sukkinyyliasetonitasoa, virtsan 5- aminolevulinaattitasoa (ala) ja erytrosyyttien porfobilinogeeni (pbg) - synteesin aktiivisuutta) on seurattava tavallista tarkemmin.